Topcuoğlu Sayhan, Kirbaşoğlu Ciğdem, Yilmaz Yusuf Ziya
Cekmece Nuclear Research and Training Center, Atatürk Airport, Istanbul, Turkey.
Environ Monit Assess. 2004 Aug-Sep;96(1-3):183-9. doi: 10.1023/b:emas.0000031726.01364.47.
Concentration of Cd, Co, Cr, Ni, Zn, Fe, Mn, Pb and Cu were determined in biota and sediment samples collected from the Marmara Sea in Turkey. The levels of Zn, Fe, Mn, Pb and Cu in the macroalgae are higher than previous studies in the Marmara Sea. Moreover, Cu and Zn concentrations at the present study are significantly high than Bosphorus and Black Sea algae. The order heavy metal concentrations in the mussel samples was: Fe > Zn > Ni > Mn > Cu > Pb > Cr > Cd > Co. The metal concentrations are generally lower when compared with the Black Sea mussels except Pb. At the same time, concentrations of Pb, Cu and Zn in the mussel species are lower when compared with the results in the Aegean Sea. The ranges of Mn and Cu in the tested fish samples are higher than Black Sea fish. On the other hand, Cd, Co, Cr, Zn and Pb concentrations are lower. The northern coast of the Marmara Sea having the highest metal concentrations in sediments as follows: Co, Cr, Ni, Fe at Sarköy; Pb, Cu at M. Ereğli; Cd, Zn, Mn at Menekşe. The heavy metal levels in the sediment samples are lower than other areas in the Marmara Sea.
测定了从土耳其马尔马拉海采集的生物群和沉积物样本中镉、钴、铬、镍、锌、铁、锰、铅和铜的浓度。大型藻类中锌、铁、锰、铅和铜的含量高于之前对马尔马拉海的研究。此外,本研究中铜和锌的浓度显著高于博斯普鲁斯海峡和黑海的藻类。贻贝样本中重金属浓度的顺序为:铁>锌>镍>锰>铜>铅>铬>镉>钴。除铅外,与黑海贻贝相比,金属浓度总体较低。同时,贻贝物种中铅、铜和锌的浓度与爱琴海的结果相比更低。受试鱼类样本中锰和铜的含量范围高于黑海鱼类。另一方面,镉、钴、铬、锌和铅的浓度较低。马尔马拉海北部海岸沉积物中的金属浓度最高,如下所示:萨尔科伊的钴、铬、镍、铁;埃雷利的铅、铜;梅内克谢的镉、锌、锰。沉积物样本中的重金属含量低于马尔马拉海的其他区域。