Lo G H, Lai K H, Cheng J S, Chen M H, Chiang H T
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Kaohsiung Veterans General Hospital, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Hepatology. 2001 May;33(5):1060-4. doi: 10.1053/jhep.2001.24116.
Gastric variceal bleeding is a catastrophic event. Both cyanoacrylate injection and banding ligation have been proven to be effective in the management of bleeding gastric varices. This study was performed to compare the efficacy and complications of both the modalities. Cirrhotic patients with a history of gastric variceal bleeding were randomized to 2 groups. The group receiving endoscopic obturation (group A) comprised 31 patients and the group receiving band ligation (group B) comprised 29 patients. Butyl cyanoacrylate and pneumatic-driven ligator were applied, respectively. Treatment was repeated regularly until obliteration of gastric varices. Active bleeding occurred in 15 patients in group A and 11 patients in group B. Initial hemostatic rate (defined as no bleeding for 72 hours after treatment) was 87% in group A and 45% in group B (P = .03). The sessions required to achieve variceal obliteration and obliteration rates were similar in both the groups. However, rebleeding rates were significantly higher in group B (54%) than group A (31%) (P = .0005). Treatment-induced ulcer bleeding occurred in 2 patients (7%) in group A and 8 patients (28%) in group B (P = .03). The amount of blood transfusions required were also higher in group B than group A (4.2 +/- 1.3 vs. 2.6 +/- 0.9 units, respectively) (P < .01). Nine patients of group A and 14 patients of group B died (P = .05). In conclusion, endoscopic obturation using cyanoacrylate proved more effective and safer than band ligation in the management of bleeding gastric varices.
胃静脉曲张出血是一种灾难性事件。氰基丙烯酸酯注射和套扎术已被证明在治疗胃静脉曲张出血方面有效。本研究旨在比较这两种治疗方式的疗效和并发症。有胃静脉曲张出血史的肝硬化患者被随机分为两组。接受内镜封堵术的组(A组)有31例患者,接受套扎术的组(B组)有29例患者。分别应用氰基丙烯酸正丁酯和气动套扎器。定期重复治疗直至胃静脉曲张闭塞。A组15例患者和B组11例患者出现活动性出血。初始止血率(定义为治疗后72小时无出血)A组为87%,B组为45%(P = 0.03)。两组实现静脉曲张闭塞所需的疗程和闭塞率相似。然而,B组的再出血率(54%)显著高于A组(31%)(P = 0.0005)。A组2例患者(7%)和B组8例患者(28%)发生治疗性溃疡出血(P = 0.03)。B组所需的输血量也高于A组(分别为4.2±1.3单位和2.6±0.9单位)(P < 0.01)。A组9例患者和B组14例患者死亡(P = 0.05)。总之,在治疗胃静脉曲张出血方面,使用氰基丙烯酸酯的内镜封堵术比套扎术更有效、更安全。