Rhee G Y, Sokol R C, Bethoney C M, Cho Y C, Frohnhoefer R C, Erkkila T
Wadsworth Center, New York State Department of Health, Albany 12201, USA.
Environ Toxicol Chem. 2001 Apr;20(4):721-6.
The present study has investigated a correlation between the kinetics of polychlorinated biphenyl (PCB) dechlorination and the growth of dechlorinating microbial populations. Microorganisms were eluted from Aroclor 1248-contaminated St. Lawrence River (NY, USA) sediments and inoculated into clean sediments spiked with Aroclor 1248 at 10 concentrations ranging from 0 to 3.12 micromol/g sediment (0-900 ppm). The time course of PCB dechlorination and population growth were concurrently determined by congener-specific analysis and the most probable number technique, respectively. The specific growth rate was a saturation function of PCB concentrations above the threshold concentration (0.14 micromol/g sediment, or 40 ppm), below which no dechlorination or growth of dechlorinations were observed. The maximum growth rate was 0.20/d with a half-saturation constant of 1.23 micromol/g sediment. The yield of dechlorinating microorganisms showed a peak at 0.70 micromol/g sediment (200 ppm), with a value of 10.3 x 10(12) cells/mol Cl removed, and decreased below and above this concentration. The dechlorination rate (micromol Cl removed/g sediment/d) was a linear function of Aroclor concentration. Both the log of this rate and the maximum level of dechlorination were significantly correlated with growth rate. The biomass-normalized dechlorination rate (micromol Cl removed/g sediment/cell/d) was first order because of the exponential manner of the population growth. The first-order rate constant was a saturation function of Aroclor concentrations, with a maximum of 0.24/d (a half-life of 2.9 d) and a half-saturation constant of 1.18 micromol/g sediment, which are similar to the constants for growth. These results indicate that the dechlorination rate is tightly linked to the population growth of dechlorinating microorganisms.
本研究调查了多氯联苯(PCB)脱氯动力学与脱氯微生物种群生长之间的相关性。从受Aroclor 1248污染的美国纽约圣劳伦斯河沉积物中洗脱微生物,并将其接种到添加了浓度范围为0至3.12微摩尔/克沉积物(0至900 ppm)的10种Aroclor 1248的清洁沉积物中。分别通过同系物特异性分析和最可能数技术同时测定PCB脱氯和种群生长的时间进程。比生长速率是高于阈值浓度(0.14微摩尔/克沉积物,或40 ppm)的PCB浓度的饱和函数,低于该阈值浓度未观察到脱氯或脱氯微生物的生长。最大生长速率为0.20/天,半饱和常数为1.23微摩尔/克沉积物。脱氯微生物的产量在0.70微摩尔/克沉积物(200 ppm)时出现峰值,值为10.3×10¹²个细胞/摩尔氯去除量,在此浓度以下和以上均下降。脱氯速率(微摩尔氯去除/克沉积物/天)是Aroclor浓度的线性函数。该速率的对数和最大脱氯水平均与生长速率显著相关。由于种群呈指数增长,生物量归一化脱氯速率(微摩尔氯去除/克沉积物/细胞/天)为一级反应。一级反应速率常数是Aroclor浓度的饱和函数,最大值为0.24/天(半衰期为2.9天),半饱和常数为1.18微摩尔/克沉积物,与生长常数相似。这些结果表明脱氯速率与脱氯微生物的种群生长紧密相关。