Simrén M, Abrahamsson H, Svedlund J, Björnsson E S
Dept. of Internal Medicine, Institute of Clinical Neuroscience, Section of Psychiatry, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Scand J Gastroenterol. 2001 May;36(5):545-52. doi: 10.1080/003655201750153476.
Quality of life (QOL) is reduced in patients with irritable bowel syndrome (IBS) and little is known about differences in QOL in relation to referral status, gender and predominant bowel pattern in IBS patients. This study aimed to explore these relationships.
343 patients with IBS according to the Rome I criteria (251 females, 92 males) completed five different self-administered questionnaires to evaluate QOL. There were 119 patients with diarrhea-predominant IBS (IBS-D), 93 with constipation-predominant IBS (IBS-C) and 131 with alternating constipation and diarrhea (IBS-A). The study group comprised 209 hospital outpatients and 134 primary care patients. The questionnaires were mailed to the patients with an overall response rate of 88%.
QOL was reduced in hospital outpatients compared to primary care patients, but only in females. IBS subgroup (IBS-D), physical fatigue and general health independently predicted referral to a gastroenterologist. Females had lower QOL than males. No differences, except in severity of diarrhea and constipation, were observed between IBS subgroups. Perceived fatigue was related to well-being, psychological and gastrointestinal symptoms. Independent predictors for fatigue were depression, trait anxiety, general health and vitality, along with eating dysfunction and female sex.
IBS female patients seen in referral centers versus primary care is a highly selected group with reduced QOL. QOL in IBS is affected by gender, but not by subgroup. Our findings have implications for the generalizability of results in IBS trials. Fatigue is a common symptom in IBS that correlates to general well-being and psychological and subjective gastrointestinal symptoms.
肠易激综合征(IBS)患者的生活质量(QOL)降低,而关于IBS患者的生活质量在转诊状态、性别和主要排便模式方面的差异知之甚少。本研究旨在探讨这些关系。
343例符合罗马I标准的IBS患者(251例女性,92例男性)完成了5种不同的自评问卷以评估生活质量。其中119例为腹泻型IBS(IBS-D),93例为便秘型IBS(IBS-C),131例为便秘腹泻交替型(IBS-A)。研究组包括209例医院门诊患者和134例初级保健患者。问卷邮寄给患者,总体回复率为88%。
与初级保健患者相比,医院门诊患者的生活质量降低,但仅在女性中如此。IBS亚组(IBS-D)、身体疲劳和总体健康状况可独立预测患者是否会转诊至胃肠病专家处。女性的生活质量低于男性。IBS各亚组之间除腹泻和便秘严重程度外未观察到差异。感知到的疲劳与幸福感、心理和胃肠道症状有关。疲劳的独立预测因素包括抑郁、特质焦虑、总体健康状况和活力,以及饮食功能障碍和女性性别。
在转诊中心就诊的IBS女性患者与初级保健患者相比是一个经过高度筛选的群体,其生活质量降低。IBS患者的生活质量受性别影响,但不受亚组影响。我们的研究结果对IBS试验结果的可推广性具有启示意义。疲劳是IBS的常见症状,与总体幸福感、心理和主观胃肠道症状相关。