Krajvcovivcová-Kudlávcková M, Ginter E, Blavzícvek P, Klvanová J, Babinská K
Ustav preventívnej a klinickej medicíny, Bratislava.
Cas Lek Cesk. 2001 Mar 15;140(5):142-6.
Plant food lacks vitamin B12, vitamin D and higher n-3 polyunsaturated fatty acids. Essential aminoacids methionine and lysine can be found in significantly lower amounts. On the contrary, the culinary and technologically non-processed plant food and whole-grain products contain essential nutrients in a highly condensed form. The aim of the study was to compare nutritional status of adults on alternative or on traditional diet and sequels of the diet to body metabolism.
The group on alternative diet consisted of 89 lacto-ovo-vegetarians (age 38.7 +/- 0.6 years, average duration of vegetarianism 7.8 years). Control group on traditional diet (omnivores, n = 84) was formed as an average sample. Nutritional regime was determined using dietetic questionnaire on the food intake regularity. Vegetarians consume optimal amount of fat (along with recommendations of OVD) with predominance of vegetal lipids. They have low intake of cholesterol (62.8 mg), recommended ratio of saturated fatty acids (SFA), monounsaturated (MUFA), and polyunsaturated (PUFA) 6.5:10.6:8.9 energetic percent. Their ratio of linolic:alpha-linolenic acid (10.4:1) also corresponds with recommendations. In traditional diet, the content of lipids and energy usually exceeds the norm of OVD (by 33% or 19% respectively), cholesterol intake is much higher (512.2 mg, 200 mg is recommended as a maximum). Higher is the amount taken of SFA (11.2 energetic %, recommended 7%), and not sufficient is the intake of alpha-linolenic acid (68% of OVD). People on alternative diet have low plasma levels of risk lipid parameters and significantly higher levels of antisclerotic substances. As a result of significantly higher intake of fruits and vegetables, plant oil, sprouts, seeds, and whole-grain food the plasma levels of antioxidative vitamins are in vegetarians higher then threshold. It reduces the risk of the free-radical disease. On the contrary, vegetarians have deficits in methionine intake, and 15% of them have hypoproteinemia is (0% in omnivores). Low plasma levels of iron and calcium, occurrence of hyposideremia (16% versus 2%) and hypocalcemia (21% versus 8%) corresponds with intake of vegetal absorption inhibitors (fytolic acid, oxalic acid, roughage). Frequently a mild form of hyperhomocysteinemia is found (28% versus 5%), resulting vitamin B12 deficit.
Vegetarian diet is optimal for prevention of free-radical diseases, especially those of the cardiovascular system. It may bring a risk from the point of view of low iron and calcium absorption, low intake of methionine and occurrence of mild forms of hyperhomocysteinemia. In traditional diet, total lipid content should be lowered, amount of vegetable oil with alpha-linolenic acid should be elevated as well as fruit and vegetable consummation. Whole grain food and oily seeds should be included into the daily food.
植物性食物缺乏维生素B12、维生素D以及含量较高的n-3多不饱和脂肪酸。必需氨基酸蛋氨酸和赖氨酸的含量也显著较低。相反,未经烹饪和技术加工的植物性食物以及全谷物产品含有高度浓缩形式的必需营养素。本研究的目的是比较采用替代饮食或传统饮食的成年人的营养状况以及饮食对身体代谢的影响。
采用替代饮食的组由89名乳蛋素食者组成(年龄38.7±0.6岁,素食平均时长7.8年)。传统饮食对照组(杂食者,n = 84)作为平均样本。通过饮食问卷确定食物摄入规律来确定营养状况。素食者摄入的脂肪量处于最佳水平(符合OVD的建议),且以植物性脂质为主。他们的胆固醇摄入量较低(62.8毫克),饱和脂肪酸(SFA)、单不饱和脂肪酸(MUFA)和多不饱和脂肪酸(PUFA)的推荐能量比例为6.5:10.6:8.9。他们的亚油酸与α-亚麻酸的比例(10.4:1)也符合推荐标准。在传统饮食中,脂质和能量含量通常超过OVD标准(分别高出33%和19%),胆固醇摄入量高得多(512.2毫克,建议最高摄入量为200毫克)。SFA的摄入量较高(11.2%能量,建议为7%),α-亚麻酸的摄入量不足(为OVD的68%)。采用替代饮食的人血浆中风险脂质参数水平较低,抗动脉粥样硬化物质水平显著较高。由于水果、蔬菜、植物油、豆芽、种子和全谷物食品的摄入量显著增加,素食者血浆中抗氧化维生素水平高于阈值。这降低了自由基疾病的风险。相反,素食者蛋氨酸摄入量不足,其中15%患有低蛋白血症(杂食者中为0%)。血浆中铁和钙水平较低,出现低铁血症(16%对2%)和低钙血症(21%对8%)与植物性吸收抑制剂(植酸、草酸、粗粮)的摄入有关。经常会发现轻度高同型半胱氨酸血症(28%对5%),导致维生素B12缺乏。
素食对于预防自由基疾病,尤其是心血管系统疾病是最佳的。但从铁和钙吸收低、蛋氨酸摄入量低以及出现轻度高同型半胱氨酸血症的角度来看,可能存在风险。在传统饮食中,应降低总脂质含量,增加含α-亚麻酸的植物油以及水果和蔬菜的摄入量。全谷物食品和油性种子应纳入日常饮食。