Miligkos V, Tiligada E, Papamichael K, Ypsilantis E, Delitheos A
Department of Experimental Pharmacology, Medical School, University of Athens, 115 27 Athens, Greece.
Folia Microbiol (Praha). 2000;45(4):339-42. doi: 10.1007/BF02817558.
Yeast cell viability was evaluated microscopically following exposure to heat shock for 30 min at 53 degrees C. The cells were previously grown in the presence of potential stressors (anticancer drugs; e.g., 5-fluorouracil, methotrexate, cisplatin, bleomycin, mitomycin-C and camptothecin-11). The induction of thermotolerance was documented by significantly increased viability after heat shock. This effect, which was reversed by cycloheximide, was comparable to that observed following exposure to a mild heat stress. These data demonstrate that pretreatment with sub-toxic concentrations of some of the clinically used antineoplastic agents conferres thermotolerance to yeast, possibly through the synthesis of protein components.
在53摄氏度下热休克处理30分钟后,通过显微镜评估酵母细胞活力。这些细胞先前在潜在应激源(抗癌药物;例如,5-氟尿嘧啶、甲氨蝶呤、顺铂、博来霉素、丝裂霉素-C和喜树碱-11)存在的情况下生长。热休克后细胞活力显著增加证明了耐热性的诱导。这种效应被环己酰亚胺逆转,与暴露于轻度热应激后观察到的效应相当。这些数据表明,用某些临床使用的抗肿瘤药物的亚毒性浓度进行预处理可赋予酵母耐热性,可能是通过蛋白质成分的合成实现的。