Minkova G D, Getova D P
Higher Medical Institute, Department of Pharmacology and Drug Toxicology, 15A Vassil Aprilov St., 4000 Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 2000;42(3):16-9.
Possible drug interactions in comedication have been the focus of intensive studies in the last decade. Polytherapy is often resorted to in epilepsy, and then the effect of factors such as gender, age, and metabolism should be taken into consideration. In this country, the anticonvulsant drugs used very frequently in a combined treatment of epilepsy are carbamazepine (CBZ) and valproic acid (VPA). The effect of CBZ is determined by the presence of its active metabolite carbamazepine-10.11-epoxide (CBZ-E) in blood serum.
The purpose of the study was to find whether CBZ-E has any effect on the VPA serum level and whether this effect is age-dependent.
Blood samples from 52 epileptic patients on comedication with CBZ and VPA aged 3 to 53 years were examined. The patients were allocated into four age groups: preschool age (from 3 to 6 years)--9 patients; school age (from 7 to 14 years)--8 patients; adolescence (from 15 to 18 years)--11 patients, and adults (from 19 to 53 years)--24 patients. The serum levels of CBZ, CBZ-E, VPA were determined by gas chromatography. The ratio CBZ-E/CBZ of every patient was calculated.
The CBZ and VPA levels we found were within the limits of their respective therapeutic ranges. The mean values of the serum level of the two drugs showed no statistically significant difference in the four age groups. In the school age group the mean values of CBZ and VPA were the lowest compared to the other age groups.
The effect of CBZ-E serum level upon VPA serum level is age-dependent. In preschool age VPA manifests itself as inhibitor of CBZ-E metabolism. The ratio CBZ-E/CBZ does not affect the VPA serum level in combined therapy with these two drugs.
过去十年中,联合用药时可能存在的药物相互作用一直是深入研究的重点。癫痫治疗中常采用多药联合治疗,此时应考虑性别、年龄和代谢等因素的影响。在我国,癫痫联合治疗中常用的抗惊厥药物是卡马西平(CBZ)和丙戊酸(VPA)。血清中卡马西平活性代谢物卡马西平-10,11-环氧化物(CBZ-E)的存在决定了卡马西平的疗效。
本研究旨在探讨CBZ-E是否对VPA血清水平有影响,以及这种影响是否与年龄有关。
对52例年龄在3至53岁、同时服用CBZ和VPA进行联合治疗的癫痫患者的血样进行检测。患者被分为四个年龄组:学龄前儿童(3至6岁)——9例;学龄儿童(7至14岁)——8例;青少年(15至18岁)——11例,以及成年人(19至53岁)——24例。采用气相色谱法测定血清中CBZ、CBZ-E和VPA的水平。计算每位患者的CBZ-E/CBZ比值。
我们检测到的CBZ和VPA水平均在各自的治疗范围内。两种药物血清水平的平均值在四个年龄组中无统计学显著差异。与其他年龄组相比,学龄儿童组中CBZ和VPA的平均值最低。
CBZ-E血清水平对VPA血清水平的影响与年龄有关。在学龄前儿童中,VPA表现为CBZ-E代谢的抑制剂。在这两种药物的联合治疗中,CBZ-E/CBZ比值不影响VPA血清水平。