Suppr超能文献

酒精性肝硬化合并胰腺炎。氧化应激在疾病进展中的作用。

Alcohol-related cirrhosis with pancreatitis. The role of oxidative stress in the progression of the disease.

作者信息

Szuster-Ciesielska A, Daniluk J, Kandefer-Szerszeń M

机构信息

Department of Virology and Immunology, Maria Curie-Skłodowska University, Akademicka, Lublin, Poland.

出版信息

Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2001;49(2):139-46.

Abstract

To assess the level of oxidative stress, measured as prooxidant-antioxidant imbalance in the blood of patients with alcohol-related injury of the liver and pancreas, we determined superoxide ion (O2*-) production by neutrophils isolated from the peripheral blood of 3 groups of patients. Patients with compensated alcoholic liver cirrhosis (n=16), with alcoholic chronic pancreatitis (n=20), and with concomitant cirrhosis and pancreatitis (n=10) were included in this study. All patients had consumed at least 70 g of pure alcohol per day over 5 years. They had not abstained before admission to hospital. The control group consisted of 16 healthy non-alcohol-abusive subjects. As antioxidative enzymes (AOE) present in sera play a very important role in the regulation of plasma reactive oxygen species (ROS) levels and in the protection of plasma compounds against ROS action, we also examined the serum activity of catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), total activity, and the glutathione peroxidase (GPx) serum concentration. Neutrophils of patients with concomitant alcoholic liver cirrhosis and pancreatitis exhibited, similarly to the neutrophils of patients with chronic alcoholic pancreatitis, an enhanced ability to produce superoxide anions in vitro. In contrast, neutrophils of patients with alcoholic liver cirrhosis exhibited a defect in resting and PMA-induced superoxide anion production. The AOE activity in the sera of patients was also significantly changed. Total SOD activity was enhanced in all groups of patients with alcoholic liver cirrhosis, chronic pancreatitis and with concomitant injury of both organs. CAT activity was only increased in the sera of patients with liver cirrhosis or pancreatitis, but not in the patients with concomitant cirrhosis and pancreatitis. GPx concentration was only diminished in the patients with chronic pancreatitis. It seems likely that oxidative stress, defined as the imbalance between prooxidant and antioxidant activity, is highest in the blood of patients with chronic pancreatitis and, especially, in patients with concomitant liver cirrhosis and pancreatitis.

摘要

为评估酒精相关肝胰损伤患者血液中以促氧化剂 - 抗氧化剂失衡衡量的氧化应激水平,我们测定了从3组患者外周血中分离出的中性粒细胞产生超氧阴离子(O2*-)的情况。本研究纳入了代偿期酒精性肝硬化患者(n = 16)、酒精性慢性胰腺炎患者(n = 20)以及同时患有肝硬化和胰腺炎的患者(n = 10)。所有患者在5年期间每天至少饮用70克纯酒精。入院前未戒酒。对照组由16名健康非酗酒受试者组成。由于血清中存在的抗氧化酶(AOE)在调节血浆活性氧(ROS)水平以及保护血浆化合物免受ROS作用方面发挥着非常重要的作用,我们还检测了过氧化氢酶(CAT)、超氧化物歧化酶(SOD)的总活性以及谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)的血清浓度。同时患有酒精性肝硬化和胰腺炎的患者的中性粒细胞,与慢性酒精性胰腺炎患者的中性粒细胞类似,在体外产生超氧阴离子的能力增强。相比之下,酒精性肝硬化患者的中性粒细胞在静息和佛波酯(PMA)诱导下产生超氧阴离子方面存在缺陷。患者血清中的AOE活性也有显著变化。酒精性肝硬化、慢性胰腺炎以及同时患有这两种器官损伤的所有患者组中,总SOD活性均增强。CAT活性仅在肝硬化或胰腺炎患者的血清中升高,而在同时患有肝硬化和胰腺炎的患者中未升高。GPx浓度仅在慢性胰腺炎患者中降低。似乎氧化应激(定义为促氧化剂和抗氧化剂活性之间的失衡)在慢性胰腺炎患者血液中最高,尤其是在同时患有肝硬化和胰腺炎的患者中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验