Larsen L E, Storgaard T, Holm E
Danish Veterinary Laboratory, Bülowsvej 27, DK-1790 V, Copenhagen, Denmark.
Vet Microbiol. 2001 Jun 22;80(4):339-46. doi: 10.1016/s0378-1135(01)00323-6.
The study describes for the first time the phylogenetic relationship between equine arteritis virus (EAV) isolated from asymptomatic virus-shedding stallions and fatal cases of equine viral arteritis (EVA) in an European country. EAV was isolated from three dead foals and an aborted foetus during three different outbreaks of EVA. From these fatalities, the complete open reading frame 5, encoding the EAV G(L) protein, was amplified by reverse transcription-polymerase chain reaction and subjected to nucleotide sequence analysis. Furthermore, DNA sequences were obtained from virus isolated from semen samples of seven virus-shedding, but clinically healthy, Danish stallions. DNA sequence alignment revealed an overall divergence of 0-14 and 0-10% at the nucleotide and amino acid levels, respectively. Phylogenetic analysis including 24 previously published sequences revealed that European as well as North American "types" of EAV were present in the semen of asymptomatic carrier stallions and in fatal cases of EVA. Our results reveal that the presence of EAV-shedding stallions in Denmark represents a potential source of severe EVA.
该研究首次描述了在一个欧洲国家,从无症状病毒排泄种马分离出的马动脉炎病毒(EAV)与马病毒性动脉炎(EVA)致死病例之间的系统发育关系。在EVA的三次不同疫情爆发期间,从三匹死亡的马驹和一头流产胎儿中分离出了EAV。从这些死亡病例中,通过逆转录-聚合酶链反应扩增了编码EAV G(L)蛋白的完整开放阅读框5,并进行了核苷酸序列分析。此外,从七匹病毒排泄但临床健康的丹麦种马的精液样本中分离出的病毒获得了DNA序列。DNA序列比对显示,在核苷酸和氨基酸水平上,总体差异分别为0-14%和0-10%。包括24个先前发表序列的系统发育分析表明,无症状携带种马的精液和EVA致死病例中存在欧洲以及北美的EAV“类型”。我们的结果表明,丹麦存在EAV排泄种马是严重EVA的潜在来源。