Yonkos L T, Fisher D J, Burton D T, Whitekettle W K, Peterille J C
University of Maryland, Wye Research and Education Center, Queenstown 21658, USA.
Environ Toxicol Chem. 2001 Mar;20(3):530-6.
Flow-through toxicity tests were conducted with Daphnia magna to determine the residual toxicity of chlorine, chlorine dioxide, and chlorite after treatment with the sulfur(IV) compound sodium bisulfite. Daphnids were exposed separately to 0.5-mg/L concentrations of each of the three compounds without the addition of sodium bisulfite, with a low stoichiometric dose of sodium bisulfite, and with a high stoichiometric dose of sodium bisulfite. Tests were performed in well water with a low total organic carbon (TOC) content and pond water with a high TOC content. Analysis of results indicated that sodium bisulfite did not eliminate the toxicity of chlorine dioxide or chlorite to D. magna. Total residual oxidant (TRO) concentrations were reduced and survival times were extended, but acute toxicity persisted even with a S(IV) concentration 10.0 times the stoichiometric ratio of oxidant. Mortality occurred in chlorine dioxide treatments in which no TRO was detected, indicating that standard analytical (amperometric) techniques may be inadequate to detect toxicity. Sodium bisulfite did succeed in eliminating chlorine toxicity except in pond water receiving a low (3.0x) sodium bisulfite dose. Oxidant reactions with organic substrates may have produced chlorinated residuals that were resistant to S(IV) dechlorination.
使用大型溞进行了流通式毒性试验,以确定用硫(IV)化合物亚硫酸氢钠处理后氯、二氧化氯和亚氯酸盐的残留毒性。大型溞分别暴露于三种化合物各自0.5毫克/升的浓度下,一种不添加亚硫酸氢钠,一种添加低化学计量剂量的亚硫酸氢钠,另一种添加高化学计量剂量的亚硫酸氢钠。试验在总有机碳(TOC)含量低的井水和TOC含量高的池塘水中进行。结果分析表明,亚硫酸氢钠并未消除二氧化氯或亚氯酸盐对大型溞的毒性。总残留氧化剂(TRO)浓度降低,存活时间延长,但即使硫(IV)浓度是氧化剂化学计量比的10.0倍,急性毒性仍然存在。在未检测到TRO的二氧化氯处理中出现了死亡情况,这表明标准分析(安培法)技术可能不足以检测毒性。除了在接受低剂量(3.0倍)亚硫酸氢钠的池塘水中,亚硫酸氢钠确实成功消除了氯的毒性。氧化剂与有机底物的反应可能产生了对硫(IV)脱氯具有抗性的氯化残留物。