Jansen M C, Bueno-de-Mesquita H B, Räsänen L, Fidanza F, Nissinen A M, Menotti A, Kok F J, Kromhout D
Department of Chronic Diseases Epidemiology, National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Int J Cancer. 2001 Jun 15;92(6):913-8. doi: 10.1002/ijc.1278.
Our aim was to examine the relationship between fruit and vegetable consumption and lung cancer mortality in a cohort of European males. Around 1970, dietary intake of Finnish, Italian and Dutch middle-aged men was assessed using a cross-check dietary history. Complete baseline information was available for 3,108 men, of whom 1,578 were baseline smokers. We used Cox proportional hazard analyses to calculate risk estimates for the consumption in country-specific tertiles on lung cancer in smokers. During 25 years of follow-up, 149 lung cancer deaths occurred in the smokers. Fruit consumption was inversely associated with lung cancer mortality among smokers; compared with the lowest, adjusted RRs for the intermediate and highest tertiles were 0.56 (0.37-0.84) and 0.69 (0.46-1.02), p-trend 0.05. Only in the Dutch cohort was this association statistically significant [adjusted relative risks (RRs) 1.00, 0.33 (0.16-0.70) and 0.35 (0.16-0.74), p-trend 0.004]. In Finland lung cancer risk was lower with higher fruit intake but not significantly, whereas in Italy no association was observed. Stratifying on cigarette smoking intensity (non, light and heavy) revealed an inverse association in the heavy smokers only [adjusted RRs (95% confidence intervals [CI]) 1; 0.47 (0.26-0.84); 0.40 (0.20-0.78)). Vegetable consumption was not related to lung cancer risk in smokers. However, analyses stratified on cigarette smoking intensity gave some indication for a lower lung cancer risk with higher intake. In conclusion, in this prospective analysis among European smoking men, fruit intake was inversely related to lung cancer mortality. This association was confined to heavy cigarette smokers.
我们的目的是研究一组欧洲男性中水果和蔬菜摄入量与肺癌死亡率之间的关系。1970年左右,通过交叉核对饮食史对芬兰、意大利和荷兰中年男性的饮食摄入量进行了评估。3108名男性有完整的基线信息,其中1578名是基线吸烟者。我们使用Cox比例风险分析来计算特定国家三分位数水果摄入量对吸烟者肺癌风险的估计值。在25年的随访期间,吸烟者中有149例肺癌死亡。水果摄入量与吸烟者的肺癌死亡率呈负相关;与最低三分位数相比,中间和最高三分位数的调整后相对风险分别为0.56(0.37 - 0.84)和0.69(0.46 - 1.02),p趋势为0.05。仅在荷兰队列中,这种关联具有统计学意义[调整后相对风险(RRs)为1.00、0.33(0.16 - 0.70)和0.35(0.16 - 0.74),p趋势为0.004]。在芬兰,水果摄入量较高时肺癌风险较低,但不显著,而在意大利未观察到关联。按吸烟强度(不吸烟、轻度吸烟和重度吸烟)分层显示,仅在重度吸烟者中存在负相关[调整后RRs(95%置信区间[CI])为1;0.47(0.26 - 0.84);0.40(0.20 - 0.78)]。蔬菜摄入量与吸烟者的肺癌风险无关。然而,按吸烟强度分层的分析表明,摄入量较高时肺癌风险有降低的迹象。总之,在这项对欧洲吸烟男性的前瞻性分析中,水果摄入量与肺癌死亡率呈负相关。这种关联仅限于重度吸烟者。