Susanto G N, Charmantier G
Laboratoire d'Ecophysiologie des Invertébrés, Université Montpellier II, Montpellier, France.
J Exp Zool. 2001 Jun 1;289(7):433-40. doi: 10.1002/jez.1024.
Osmoregulation was studied throughout the embryonic development of Astacus leptodactylus. Egg-carrying females were held in freshwater (FW) and in three dilute seawater media (200, 400, 600 mosm kg(-1), 6.8, 13.6, 20.4 per thousand salinity). In FW, changes in peri-embryonic fluid (PEF) and (when available) embryonic hemolymph osmolality were followed from newly-laid eggs to hatching (for an embryonic eye index, EI, of 430-450 microm) and in first-stage juveniles. The PEF and/or hemolymph osmolality remained stable at about 360-380 mosm kg(-1) from early to late (EI 410 microm) embryos; it decreased prior to hatching (EI 420 microm) and in newly-hatched juveniles, down to 290 mosm kg(-1). Artificial opening and removal of the egg membranes, followed by direct exposure to FW, demonstrated that the ability to hyper-osmoregulate, and consequently to survive, in FW appears in embryos with EI > or = 410 microm, i.e., only a few hours or days before hatching. Following a transfer to the dilute seawater media, the PEF/hemolymph osmolality increased slowly over 18-20 days and became isosmotic with the external media at 13.6 and 20.4 per thousand. The embryos died at EI 380-395 microm in these media, and only at 6.8 per thousand was the development completed until successful hatch. These results demonstrate that (1) the embryos become able to osmoregulate in FW shortly before hatching, (2) the embryos are osmo-protected in the eggs during their development, (3) embryonic development and hatching are possible up to a salinity of 7 per thousand. These results are discussed in relation to freshwater adaptation of crayfish.
在瘦足螯虾的整个胚胎发育过程中对渗透调节进行了研究。携带卵的雌虾被饲养在淡水(FW)以及三种稀释海水介质(200、400、600 mosm kg⁻¹,盐度分别为6.8‰、13.6‰、20.4‰)中。在淡水中,从刚产下的卵到孵化(胚胎眼指数,EI,为430 - 450微米)以及第一阶段幼体阶段,跟踪围胚胎液(PEF)以及(若有)胚胎血淋巴渗透压的变化。从早期到晚期(EI 410微米)胚胎,PEF和/或血淋巴渗透压保持在约360 - 380 mosm kg⁻¹的稳定水平;在孵化前(EI 420微米)和刚孵化的幼体中,其下降至290 mosm kg⁻¹。人工打开并移除卵膜,然后直接暴露于淡水中,结果表明,EI≥410微米的胚胎,即仅在孵化前几小时或几天,才具备在淡水中进行高渗调节并因此存活的能力。转移至稀释海水介质后,PEF/血淋巴渗透压在18 - 20天内缓慢升高,并在盐度为13.6‰和20.4‰时与外部介质达到等渗。在这些介质中,胚胎在EI为380 - 395微米时死亡,只有在盐度为6.8‰时,发育才能完成直至成功孵化。这些结果表明:(1)胚胎在孵化前不久开始能够在淡水中进行渗透调节;(2)胚胎在发育过程中在卵内受到渗透保护;(3)胚胎发育和孵化在盐度高达7‰时是可能的。结合小龙虾对淡水的适应性对这些结果进行了讨论。