Seneviratna Deepani, Taylor H H
School of Biological Sciences, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.
J Exp Biol. 2006 Apr;209(Pt 8):1487-501. doi: 10.1242/jeb.02167.
This study examined whether the existence of hyperosmotic internal fluids in embryos of euryhaline crabs (Hemigrapsus sexdentatus and H. crenulatus) in dilute seawater reflects osmotic isolation due to impermeability of the egg envelope, as proposed for other decapods, or active osmoregulation. When ovigerous crabs with eggs at gastrula stage were transferred from 100% seawater (osmolality 1000 mmol kg(-1)) to 50% seawater, embryogenesis and hatching of zoea were completed normally, but were delayed. Hatching failed if the transfer to 50% seawater occurred before gastrulation, and embryogenesis was abnormal in 25% seawater. In 100% seawater, embryos at all stages were internally hyperosmotic by 150-250 mmol kg(-1). On transfer to 50% seawater, osmolality initially decreased but remained 200-350 mmol kg(-1) hyperosmotic to the medium for several weeks until hatching. High efflux rates of tritium-labelled water (t((1/2)) 16-75 min) and (22)Na (t(1/2) 109-374 min) from H. crenulatus embryos were inconsistent with the osmotic isolation hypothesis. It is concluded that post-gastrula embryos were actively hyper-osmoregulating. The diffusional water permeability of the embryos decreased during development while the sodium efflux rate increased 10-fold. Very rapidly exchanging pools of water and sodium (t(1/2) a few seconds to minutes) probably corresponded to peri-embryonic fluid and implied that the egg envelope was a negligible barrier to diffusion of water and salts. Higher Na(+)/K(+)-ATPase activities in late embryos of H. crenulatus incubated in 50% seawater than in embryos incubated in full strength seawater were consistent with an acclimation response. An area of the embryonic surface located over the yolk in the region of the embryonic dorsal organ stained with AgNO(3). Staining appeared at gastrulation, persisted throughout development and was lost at hatching. Deposits of AgCl between the outer and inner membranes, identified by X-ray microanalysis, suggest that the dorsal organ was a site of chloride extrusion. A model for osmoregulation in post-gastrula embryos is proposed: osmotic uptake of water is balanced by excretion of water and salts via the dorsal organ and salt loss is balanced by active uptake over the general embryonic ectoderm.
本研究探讨了广盐性蟹类(六齿哲蟹和细纹哲蟹)胚胎在稀释海水中存在高渗内部液体,是如其他十足目动物那样因卵膜不透性导致的渗透隔离,还是主动渗透调节的结果。当怀有处于原肠胚阶段卵的抱卵蟹从100%海水(渗透压1000 mmol kg⁻¹)转移至50%海水时,胚胎发育和溞状幼体孵化正常完成,但有所延迟。如果在原肠胚形成之前转移至50%海水,孵化失败,且在25%海水中胚胎发育异常。在100%海水中,各阶段胚胎内部渗透压均比外界高150 - 250 mmol kg⁻¹。转移至50%海水后,渗透压最初下降,但在孵化前的几周内仍比培养基高200 - 350 mmol kg⁻¹。细纹哲蟹胚胎中氚标记水(t₁/₂ 16 - 75分钟)和²²Na(t₁/₂ 1