Christley R M, Hodgson D R, Rose R J, Wood J L, Reids S W, Whitear K G, Hodgson J L
Department of Veterinary Clinical Sciences, University of Sydney, Australia.
Equine Vet J. 2001 May;33(3):256-64. doi: 10.2746/042516401776249796.
In order to investigate the role of infectious agents in the aetiology of lower respiratory tract disease in Thoroughbred racehorses, a matched case-control study was conducted. Cases were identified by the presence of coughing, and were compared to a control population matched on time of sample collection and location within the same training establishment. Tracheal wash samples were collected from 100 cases and 148 controls. Case horses were more likely than controls to have endoscopic and cytological evidence of airway inflammation. There was no significant association between serological evidence of infection by commonly implicated respiratory viruses and coughing. Similarly, mycoplasma were rarely isolated and were not associated with disease. In contrast, there was a strong association between isolation of greater than a total of 10(3) colony-forming units/ml of tracheal wash and coughing. Individual bacterial species associated with disease included Streptococcus zooepidemicus, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus suis, Streptococcus sanguis, Pasteurella spp and Bordetella bronchiseptica. This study provides evidence of the role of bacterial infection in the aetiology of lower respiratory tract inflammation in racehorses. However, in 58% of cases, few or no bacteria were isolated. Hence, at the time of identification of disease, there was no evidence of viral, bacterial or mycoplasmal infection in the majority of coughing horses. The aetiology of the signs observed in these horses requires further investigation.
为了研究感染因子在纯种赛马下呼吸道疾病病因学中的作用,开展了一项匹配病例对照研究。通过咳嗽症状确定病例,并与在同一训练机构内样本采集时间和地点相匹配的对照群体进行比较。从100例病例和148例对照中采集气管冲洗样本。病例组马匹比对照组更有可能出现气道炎症的内镜和细胞学证据。常见的呼吸道病毒感染的血清学证据与咳嗽之间无显著关联。同样,支原体很少分离到,且与疾病无关。相比之下,气管冲洗液中分离出的菌落形成单位总数大于10³/ml与咳嗽之间存在密切关联。与疾病相关的单个细菌种类包括兽疫链球菌、肺炎链球菌、猪链球菌、血链球菌、巴斯德菌属和支气管败血波氏杆菌。本研究提供了细菌感染在赛马下呼吸道炎症病因学中作用的证据。然而,在58%的病例中,很少分离到细菌或未分离到细菌。因此,在疾病确诊时,大多数咳嗽马匹没有病毒、细菌或支原体感染的证据。这些马匹所观察到症状的病因需要进一步研究。