Quek M L, Stein J P, Skinner D G
University of Southern California, Norris Comprehensive Cancer Center, Department of Urology, Los Angeles 90033, USA.
Semin Urol Oncol. 2001 May;19(2):88-97.
The extension of tumor thrombus into the vena cava by renal cell carcinoma remains a technically challenging surgical condition. Attention to surgical detail and perioperative care can provide long-term survival in the appropriately selected patient. In reviewing our experience of 99 patients with venous tumor extension: renal vein only (n = 31), infrahepatic vena cava (n = 22), intrahepatic vena cava (n = 34), and intra-atrial extension (n = 12), we have demonstrated overall 2- and 5-year survival rates of 54% and 33%, respectively. Level of tumor thrombus appears to be correlated with overall survival. We continue to advocate an aggressive, optimistic approach for those patients with clinically confined tumors with isolated venous tumor thrombus extension.
肾细胞癌导致肿瘤血栓延伸至腔静脉仍然是一种手术技术上具有挑战性的病症。注重手术细节和围手术期护理可为适当选择的患者提供长期生存机会。回顾我们对99例伴有静脉肿瘤延伸患者的经验:仅肾静脉受累(n = 31)、肝下腔静脉受累(n = 22)、肝内腔静脉受累(n = 34)和心房内延伸(n = 12),我们已证明总体2年和5年生存率分别为54%和33%。肿瘤血栓水平似乎与总体生存相关。对于那些临床局限肿瘤伴有孤立静脉肿瘤血栓延伸的患者,我们继续主张采取积极、乐观的治疗方法。