Giaquinto S, Palma E, Maiolo I, Piro M T, Roncacci S, Sciarra A, Vittoria E
Casa di Cura San Raffaele Tosinvest, Rome, Italy.
Disabil Rehabil. 2001 May 10;23(7):296-9. doi: 10.1080/096382801750143643.
The aim of this study is to evaluate the relationship between comorbidity and the disability in patients referred to a rehabilitation centre. Patients often suffer from associated diseases which may negatively influence the outcome.
After evaluation of several scales, the Cumulative Illness Rating Scale (CIRS) was selected. For the study 413 consecutive patients were enrolled.
In this series, neurological patients presented with higher severity and higher comorbidity than orthopaedic patients. Orthopaedic cases were older but neurological cases had higher severity and higher comorbidity. Indeed, a significant negative correlation between severity and dependence scores was found. Comorbidity, also, showed a significant negative correlation with FIM both in the orthopaedic and in the neurological patients. These data show that severe comorbid conditions influence functional autonomy. Severity and Comorbidity were correlated both in orthopaedic cases and in neurological cases as well.
A review of geriatric literature demonstrates lower values in the patients in rehabilitation. The difference is due to our accurate selection of patients at admission, where general health conditions are considered. In conclusion the CIRS scale should be used as a method for selecting patients at admission or as a prognostic index for improvement at discharge. CIRS, however, has some inconveniences and amelioration is necessary, such as the inclusion of a double testing (admission-discharge), psychiatric disturbances and a new item for skin alone. CIRS should not be applied if a patient referred for rehabilitation has the worst score in even a single item.
本研究旨在评估转至康复中心的患者中合并症与残疾之间的关系。患者常患有相关疾病,这些疾病可能对治疗结果产生负面影响。
在评估了多个量表后,选择了累积疾病评定量表(CIRS)。本研究纳入了413例连续患者。
在本系列研究中,神经科患者的病情严重程度和合并症比骨科患者更高。骨科病例年龄较大,但神经科病例的病情严重程度和合并症更高。事实上,发现严重程度与依赖评分之间存在显著的负相关。合并症在骨科和神经科患者中与功能独立性测量(FIM)也均呈现显著负相关。这些数据表明,严重的合并症会影响功能自主性。严重程度和合并症在骨科病例和神经科病例中也都存在相关性。
老年医学文献综述显示康复患者的数值较低。这种差异是由于我们在入院时对患者进行了准确筛选,考虑了总体健康状况。总之,CIRS量表应用作入院时筛选患者的方法或出院时改善情况的预后指标。然而,CIRS存在一些不便之处,需要改进,例如纳入双重测试(入院 - 出院)、精神障碍以及单独针对皮肤的新项目。如果转至康复中心的患者在哪怕一个单项上得分最差,就不应应用CIRS。