Lovis C, Mach F, Unger P F, Bouillie M, Chevrolet J C
Clinic of Medicine, Department of Medicine, University Hospital, 24 rue Micheli-du-Crest, 1211 Geneva 4, Switzerland.
Intensive Care Med. 2001 Mar;27(3):528-33. doi: 10.1007/s001340100854.
To study prospectively if, when plasma creatine kinase (CK) and plasma myoglobin are elevated, the origin of these abnormalities is cardiac or not, by measuring cardio-specific troponin T (cTT).
Fifteen patients with acute severe bronchial asthma (ASBA) were prospectively studied in the intensive care unit (ICU) with continuous electrocardiograph (ECG). Plasma CK, CK-MB, myoglobin and cTT were measured at 0, 4, 8, 12, 16 and 20 h in the ICU.
Five out of 15 ASBA patients had elevated CK, four of them presenting with an increase in CK-MB. Plasma cTT was normal in every patient, including those with CK and/or myoglobin elevation. At admission to the ICU, myoglobin and CK were positively correlated (r = 0.760; p < 0.001). No patient was intubated. There was no difference in clinical signs or symptoms, medical history, laboratory values or ECG in patients with or without CK elevation.
Patients admitted to an ICU for ASBA may present with an elevation of plasma CK, CK-MB and myoglobin not related to any heart injury. CK and CK-MB are not good markers of myocardial injury in ASBA patients due to the multitude of potential confounders. Therefore, troponin should be measured instead.
通过检测心肌特异性肌钙蛋白T(cTT),前瞻性研究血浆肌酸激酶(CK)和血浆肌红蛋白升高时,这些异常是否源于心脏。
在重症监护病房(ICU)对15例急性重症支气管哮喘(ASBA)患者进行前瞻性研究,持续进行心电图(ECG)监测。在ICU中于0、4、8、12、16和20小时测定血浆CK、CK-MB、肌红蛋白和cTT。
15例ASBA患者中有5例CK升高,其中4例CK-MB升高。包括CK和/或肌红蛋白升高的患者在内,每位患者的血浆cTT均正常。入住ICU时,肌红蛋白和CK呈正相关(r = 0.760;p < 0.001)。无患者接受气管插管。CK升高和未升高的患者在临床体征或症状、病史、实验室检查值或心电图方面无差异。
因ASBA入住ICU的患者可能出现血浆CK、CK-MB和肌红蛋白升高,但与任何心脏损伤无关。由于存在多种潜在混杂因素,CK和CK-MB并非ASBA患者心肌损伤的良好标志物。因此,应检测肌钙蛋白取而代之。