Norazah A, Liew S M, Kamel A G, Koh Y T, Lim V K
Division of Bacteriology, Institute for Medical Research, Jalan Pahang, Kuala Lumpur, Malaysia.
Singapore Med J. 2001 Jan;42(1):15-9.
To determine and compare the pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns of endemic MRSA strains in 2 major Malaysian hospitals and to compare the PFGE patterns with antibiotypes of the strains studied.
Fifty-six MRSA strains selected randomly between September 1997 and July 1998 from Hospital Queen Elizabeth (HQE) and Hospital Umum Sarawak (HUS) were tested for antimicrobial resistance and DNA fingerprinting was carried out by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) technique.
Seven PFGE types were recognised (A, B, C, D, E and F). All 7 PFGE types were observed in HQE while only 2 PFGE types (B, C) were noted in HUS strains. There is a predominance of a single PFGE pattern (type B) in both hospitals, as seen in 46% of HQE strains and 89% of HUS strains. Subtype B2 was the commonest subtype in HQE while subtype B1 predominated in HUS. Strains resistant to fusidic acid and rifampicin exhibited PFGE type F that is unique to HQE. All strains were resistant to penicillin, erythromycin, cotrimoxazole, tetracycline and gentamicin. Strains with the same antibiotic susceptibility pattern can be different PFGE types.
Molecular typing of the MRSA by PFGE is a useful tool in the study of endemic strains present in an institution. Strains in HQE were found to be more heterogeneous than HUS strains. Common PFGE types can also be seen in both hospitals suggesting that some of the strains was genetically related and has propagated within and between the 2 hospitals. Our findings also indicate that the relationship between antibiotic susceptibility and PFGE patterns was not close and antibiograms should not be relied upon for typing strains in epidemiological studies. By knowing the DNA fingerprints of the isolates endemic in each hospital, the spread of MRSA with a particular PFGE type can be monitored within and between hospitals.
确定并比较马来西亚两家主要医院中地方性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)菌株的脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱,并将PFGE图谱与所研究菌株的抗菌型进行比较。
1997年9月至1998年7月间从伊丽莎白女王医院(HQE)和砂拉越中央医院(HUS)随机选取56株MRSA菌株,检测其抗菌药物敏感性,并采用脉冲场凝胶电泳(PFGE)技术进行DNA指纹图谱分析。
共识别出7种PFGE类型(A、B、C、D、E和F)。在HQE中观察到所有7种PFGE类型,而在HUS菌株中仅发现2种PFGE类型(B、C)。两家医院中均以单一PFGE图谱(B型)为主,HQE菌株中占46%,HUS菌株中占89%。B2亚型是HQE中最常见的亚型,而B1亚型在HUS中占主导地位。对夫西地酸和利福平耐药的菌株呈现出HQE特有的F型PFGE。所有菌株对青霉素、红霉素、复方新诺明、四环素和庆大霉素均耐药。具有相同抗生素敏感性模式的菌株可能属于不同的PFGE类型。
通过PFGE对MRSA进行分子分型是研究机构中地方性菌株的有用工具。发现HQE中的菌株比HUS中的菌株更具异质性。两家医院中也可见常见的PFGE类型,这表明一些菌株具有遗传相关性,并在两家医院内部及之间传播。我们的研究结果还表明,抗生素敏感性与PFGE图谱之间的关系并不紧密,在流行病学研究中不应依赖抗菌谱对菌株进行分型。通过了解每家医院中地方性分离株的DNA指纹图谱,可以监测特定PFGE类型的MRSA在医院内部及之间的传播情况。