Modig J, Busch C, Olerud S, Saldeen T, Waernbaum G
Acta Anaesthesiol Scand. 1975;19(1):28-43. doi: 10.1111/j.1399-6576.1975.tb05219.x.
Thirteen patients submitted to total hip replacement surgery by the Charnley technique were studied. Operations were performed under epidural analgesia with the patients awake and breathing air. During the surgical procedure, the magnitude of tissue-thromboplastic activity, the amount of fat globules, the presence of bone marrow cells and the concentrations of acrylic monomers were determined in the pulmonary arterial blood. Simultaneously, arterial blood gases and blood pressure were monitored. Marked reductions of the arterial blood pressure and arterial oxygen tension occurred after impaction of the femoral prosthesis, and minor depressions appeared after insertion of the acetabular prosthesis. A significant correlation was found between the release of tissue-thromboplastic products into the pulmonary circulation, i.e., products that initiate intravascular coagulation and the circulatory and respiratory reactions. The pulmonary fat droplets, per se, seem to be of minor importance, and the release of acrylic monomers is probably of no importance for these reactions.
对13例采用Charnley技术进行全髋关节置换手术的患者进行了研究。手术在硬膜外镇痛下进行,患者清醒并呼吸空气。在手术过程中,测定了肺动脉血中的组织促凝血活性大小、脂肪球数量、骨髓细胞的存在情况以及丙烯酸单体的浓度。同时,监测动脉血气和血压。股骨假体植入后动脉血压和动脉血氧张力显著降低,髋臼假体植入后出现轻微下降。发现组织促凝血产物释放到肺循环中,即引发血管内凝血的产物与循环和呼吸反应之间存在显著相关性。肺脂肪滴本身似乎不太重要,丙烯酸单体的释放可能对这些反应也不重要。