Fuchs K, Peretz B A, Pfeifer Y, Sulman F G
Acta Obstet Gynecol Scand. 1975;54(2):157-60. doi: 10.3109/00016347509156748.
In 24 patients, who underwent therapeutic abortion for various reasons between the 17th and 26th week of pregnancy, urinary excretion of serotonin, 5-HIAA, total estrogens, and pregnanediol were measured before, during and after the intra-amniotic injection of hypertonic saline. 20% hypertonic saline solution (160-500 ml) was given by transabdominal injection over a period of 5 min. The four hormones or metabolites were measured during six periods: I; 12-24 hrs, and II: 0-12 hrs before saline administration, III: 0-12 hrs after saline administration, IV: 0-12 hrs during aborion, V: 0-12 hrs and VI: 12-24 hrs after abortion. The results point to the active participation of serotonin in the process of fetal expulsion, as serotonin was increased by over 100% (from 20-22 to 43-47 mu-g/12 hrs) during periods III-IV, and its metabolite 5-HIAA, too, increased by nearly 60% (from 2.4-2.5 to 3.3-3.9 mg/12 hrs). They decreased during the post-abortive periods V-VI. On the other hand, total estrogens decreased only slowly, but continuously, during all 6 periods (4.9, 4.3, 3.4, 3.1, 1.8 and 1.4 mg/12 hrs). Pregnanediol, beginning with 12 mg/12 hrs showed a slight increase during periods III-IV (14.5 and 15.6 mg/12 hrs) and a decrease during periods V-VI (8.0 and 5.8 mg/12 hrs). These findings are interpreted as indicating the disruption of feto-placental function affecting estrogens during periods III-VI. They might demonstrate an accelerated hydrogenation of progesterone into pregnanediol during periods III-IV, followed by a sharp decreased in progesterone/pregnanediol production during periods V-VI.
对24例在妊娠17至26周期间因各种原因接受治疗性流产的患者,在羊膜腔内注射高渗盐水前、注射期间及注射后,测定其血清素、5 - 羟吲哚乙酸、总雌激素和孕二醇的尿排泄量。通过经腹注射在5分钟内给予20%的高渗盐溶液(160 - 500毫升)。在六个时间段测定这四种激素或代谢物:I期,注射前12 - 24小时;II期,注射前0 - 12小时;III期,注射后0 - 12小时;IV期,流产期间0 - 12小时;V期,流产后0 - 12小时;VI期,流产后12 - 24小时。结果表明血清素积极参与了胎儿排出过程,因为在III - IV期血清素增加了超过100%(从20 - 22微克/12小时增至43 - 47微克/12小时),其代谢物5 - 羟吲哚乙酸也增加了近60%(从2.4 - 2.5毫克/12小时增至3.3 - 3.9毫克/12小时)。在流产后的V - VI期它们下降。另一方面,总雌激素在所有6个时间段仅缓慢但持续下降(分别为4.9、4.3、3.4、3.1、1.8和1.4毫克/12小时)。孕二醇从12毫克/12小时开始,在III - IV期略有增加(分别为14.5和15.6毫克/12小时),在V - VI期下降(分别为8.0和5.8毫克/12小时)。这些发现被解释为表明在III - VI期影响雌激素的胎儿 - 胎盘功能受到破坏。它们可能表明在III - IV期孕酮加速氢化生成孕二醇,随后在V - VI期孕酮/孕二醇生成急剧减少。