Berg M, Meulen R T, van den Burg M
Institute of Health Policy and Management, Erasmus University Rotterdam, L4-117, P.O. Box 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
Health Care Anal. 2001;9(1):77-99. doi: 10.1023/a:1011307112091.
The Royal Dutch Medical Association recently completed a research project aimed at investigating how guidelines for 'appropriate medical care' should be construed. The project took as a starting point that explicit attention should be given to ethical and political considerations in addition to data about costs and effectiveness. In the project, two research groups set out to design guidelines and cost-effectiveness analyses (CEAs) for two circumscribed medical areas (angina pectoris and major depression). Our third group was responsible for the normative analysis. We undertook an explorative, qualitative pilot study of the normative considerations that played a role in constructing the guidelines and CEAs, and simultaneously interviewed specialists about the normative considerations that guided their diagnostic and treatment decisions. Explicating normative considerations, we argue, is important democratically: the issues at stake should not be left to decision analysts and guideline developers to decide. Moreover, it is a necessary condition for a successful implementation of such tools: those who draw upon these tools will only accept them when they can recognize themselves in the considerations implied. Empirical normative analysis, we argue, is a crucial tool in developing guidelines for appropriate medical care.
荷兰皇家医学协会最近完成了一个研究项目,旨在调查“适当医疗护理”指南应如何解读。该项目的出发点是,除了成本和效益数据外,还应明确关注伦理和政治因素。在该项目中,两个研究小组着手为两个限定的医疗领域(心绞痛和重度抑郁症)设计指南和成本效益分析(CEA)。我们的第三个小组负责规范分析。我们对在构建指南和CEA过程中起作用的规范因素进行了探索性的定性试点研究,同时就指导其诊断和治疗决策的规范因素采访了专家。我们认为,阐明规范因素在民主方面很重要:利害攸关的问题不应留给决策分析人员和指南制定者来决定。此外,这是成功实施此类工具的必要条件:使用这些工具的人只有在能够从隐含的因素中认出自己时才会接受它们。我们认为,实证规范分析是制定适当医疗护理指南的关键工具。