Mannaerts G H, Schijven M P, Hendrikx A, Martijn H, Rutten H J, Wiggers T
Catharina Hospital, Department of Surgery, Eindhoven, The Netherlands.
Eur J Surg Oncol. 2001 Apr;27(3):265-72. doi: 10.1053/ejso.2000.1099.
In the treatment of patients with locally advanced primary or locally recurrent rectal cancer much attention is given to the oncological aspects. In long-term survivors, urogenital morbidity can have a large effect on the quality of life. This study evaluates the functional outcome after multimodality treatment in these patient groups.
Between 1994 and August 1999, 55 patients with locally advanced primary and 66 patients with locally recurrent rectal cancer were treated with multimodality treatment: i.e. high-dose preoperative external beam radiation therapy, followed by extended surgery and intraoperative radiotherapy. The medical records of the 121 patients were reviewed. To assess long-term urogenital morbidity, all patients still alive, with a minimum follow-up of 4 months, were asked to fill out a questionnaire about their voiding and sexual function. Seventy-six of the 79 currently living patients (96%) returned the questionnaire (median FU 14 months, range 4-60).
The questionnaire revealed identifiable voiding dysfunction as a new problem in 31% of the male and 58% of the female patients. In 42% of patients after locally advanced primary and 48% after locally recurrent rectal cancer treatment bladder dysfunction occurred. The preoperative ability to have an orgasm had disappeared in 50% of the male and 50% of the female patients, and in 45% of patients after locally advanced primary and in 57% after locally recurrent rectal cancer treatment.
Multimodality treatment for locally advanced primary and recurrent rectal cancer results in acceptable urogenital dysfunction if weighed by the risk of uncontrolled tumour progression. Long-term voiding and sexual function is decreased in half of the patients. Preoperative counselling of these patients on treatment-related urogenital morbidity is important.
在局部晚期原发性或局部复发性直肠癌患者的治疗中,肿瘤学方面受到了极大关注。对于长期存活者而言,泌尿生殖系统的发病率会对生活质量产生重大影响。本研究评估了这些患者群体接受多模式治疗后的功能结局。
1994年至1999年8月期间,55例局部晚期原发性直肠癌患者和66例局部复发性直肠癌患者接受了多模式治疗,即大剂量术前体外照射放疗,随后进行扩大手术及术中放疗。对这121例患者的病历进行了回顾。为评估长期泌尿生殖系统发病率,要求所有存活且随访至少4个月的患者填写一份关于排尿和性功能的问卷。79例在世患者中有76例(96%)返回了问卷(中位随访时间14个月,范围4 - 60个月)。
问卷显示,31%的男性患者和58%的女性患者出现了可识别的排尿功能障碍这一新问题。在局部晚期原发性直肠癌患者治疗后,42%的患者出现膀胱功能障碍;在局部复发性直肠癌患者治疗后,这一比例为48%。50%的男性患者和50%的女性患者术前达到性高潮的能力消失,在局部晚期原发性直肠癌患者治疗后,这一比例为45%;在局部复发性直肠癌患者治疗后,这一比例为57%。
对于局部晚期原发性和复发性直肠癌,若权衡未控制肿瘤进展的风险,多模式治疗导致的泌尿生殖系统功能障碍是可接受的。半数患者的长期排尿和性功能下降。对这些患者进行术前关于治疗相关泌尿生殖系统发病率的咨询很重要。