Kabiri H, Al Aziz S, El Maslout A, Benosman A
Service de Chirurgie Thoracique (Pr A. Benosman), CHU Ibn Sina, Rabat, Maroc.
Rev Pneumol Clin. 2001 Feb;57(1 Pt 1):13-9.
To analyze the clinical, radiological and treatment of this rare disease and assess the results of surgical treatment by thoracotomy.
In the period of 10 years (1990-1999), 27 patients (15 males and 12 females, mean age: 32,4) underwent surgical treatment for hydatid cyst of the diaphragm with or without other location. Clinical signs were chest pain and dyspnea. Diagnosis was by abdominal echography and thoracic CT in 82% of cases. Surgical treatment was given alone in 25 cases, completed by medical care in 2.
Diaphragmatic cyst was simple in 17 cases and complicated in 10: intrapleural rupture (4 cases), pulmonary hydatid cyst association (3 cases), hepatic cyst (2 cases) and disseminated form (1 case). Resection of the dome and pericystectomy were the used surgical procedures. Pneumothorax was the only post-operative complication (3.7%). The mortality was nil.
Diaphragmatic hydatidosis requires a careful topographic diagnosis between the lung, diaphragm, liver or abdominal localizations. Ultrasound and computed tomography are highly contributive. Surgery is the best treatment, thoracotomy being an excellent approach.
分析这种罕见疾病的临床、影像学表现及治疗情况,并评估开胸手术治疗的效果。
在10年期间(1990 - 1999年),27例患者(15例男性,12例女性,平均年龄:32.4岁)接受了膈肌包虫囊肿手术治疗,部分患者合并其他部位病变。临床症状为胸痛和呼吸困难。82%的病例通过腹部超声和胸部CT进行诊断。25例患者仅接受手术治疗,2例患者术后辅以药物治疗。
17例膈肌囊肿为单纯性,10例为复杂性:胸膜内破裂(4例)、合并肺包虫囊肿(3例)、肝囊肿(2例)及播散型(1例)。手术方式为穹窿部切除及囊肿外膜切除术。气胸是唯一的术后并发症(3.7%)。无死亡病例。
膈肌包虫病需要仔细鉴别肺部、膈肌、肝脏或腹部病变的部位。超声和计算机断层扫描有很大帮助。手术是最佳治疗方法,开胸手术是一种很好的治疗途径。