Jabłonski P G
Institute of Ecology, Polish Academy of Sciences, 05-092 Lomianki, Poland.
Proc Biol Sci. 2001 May 22;268(1471):1017-22. doi: 10.1098/rspb.2001.1623.
The painted redstart (Myioborus pictus) represents a group of non-cryptic predators, the flush pursuers, who visually trigger prey escapes by spreading and pivoting their conspicuously patterned tails and wings. The prey are then chased in aerial pursuits. Such an exploitation of prey may be possible because the predation risk from redstarts is smaller than that from the predatory guild of insectivores and their neural pathways are adapted to helping prey avoid common predators rather than "rare enemies". I propose that the pivoting movements of flush pursuers direct insect escapes across the central field of vision of a predator, where it is easier to track and intercept the prey. Eighty per cent of chases by wild redstarts were in a direction suggesting that prey were entering the birds' area of stereoscopic vision. The redstart's fanned and raised tail creates a stronger visual stimulus than a redstart's head. Flies escaped away from the section of the fly's field of vision in which the model's tail was located and towards the area where the predator's stereoscopic vision is likely to be located, in front of a bird's forehead. The experiments suggested that redstarts may not only exploit the sensitivity of typical neural escape pathways, which are non-directionally sensitive, but that they may also exploit the sensitivity of some directionally sensitive neural pathways in prey.
彩绘蚋莺(Myioborus pictus)代表了一类非隐蔽性捕食者,即惊飞追捕者,它们通过展开并转动带有醒目图案的尾巴和翅膀,在视觉上引发猎物逃窜。然后在空中追捕猎物。这种对猎物的利用方式之所以可能,是因为蚋莺带来的捕食风险比食虫动物捕食群体的风险小,而且猎物的神经通路适应于帮助它们躲避常见捕食者,而非“罕见敌人”。我认为,惊飞追捕者的转动动作会引导昆虫朝着捕食者的中央视野逃窜,在这个区域更容易追踪和拦截猎物。野生蚋莺80%的追捕方向表明,猎物正进入鸟类的立体视觉区域。蚋莺展开并竖起的尾巴比其头部产生更强的视觉刺激。苍蝇会从模型尾巴所在的视野区域逃离,朝着鸟类前额前方捕食者可能具有立体视觉的区域逃窜。实验表明,蚋莺不仅可能利用了典型神经逃逸通路的敏感性(这些通路是非定向敏感的),还可能利用了猎物某些定向敏感神经通路的敏感性。