Vigil-De Gracia P
Obstetric Intensive Care, Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social, Panama, Panama.
Int J Gynaecol Obstet. 2001 Jun;73(3):215-20. doi: 10.1016/s0020-7292(01)00364-2.
to report the experience clinical, biochemical findings, complications and the maternal-perinatal outcome in patients with HELLP syndrome and acute fatty liver of pregnancy (AFLP) during the same period.
during the period between January 1996 and December 1999, medical records of patients with the discharge diagnosis of AFLP and HELLP syndrome were reviewed for presenting symptoms, laboratory findings, maternal and perinatal complications. Routine laboratory evaluation included serial measurement of liver function tests, complete blood cell count, coagulation profile and renal function tests.
during the study period 10 patients had AFLP and 75 women had HELLP syndrome as the discharge diagnosis. Patients with HELLP syndrome had major parity than AFLP (P<0.006). The most common presenting symptom for patients with AFLP was malaise noted in all patients, nausea and/or vomiting, abdominal pain and jaundice were very common. Headache, abdominal or epigastric pain and hematuria were the most common symptoms of patients with HELLP syndrome. Women with AFLP had major hypoglycemia, hypocholesterolemia, hypotriglyceridemia, serum transaminase activity and low antithrombin III. Disseminated intravascular coagulation, acute renal insufficiency, ascites, seroma and encephalophaty were more common with AFLP.
our opinion is that AFLP had clinical presentation, biochemical findings and complications clearly distinguished of HELLP syndrome.
报告同期患有HELLP综合征和妊娠急性脂肪肝(AFLP)患者的临床经验、生化检查结果、并发症及母婴围产期结局。
回顾1996年1月至1999年12月期间出院诊断为AFLP和HELLP综合征患者的病历,以了解其症状表现、实验室检查结果、母婴并发症情况。常规实验室评估包括系列肝功能检查、全血细胞计数、凝血指标及肾功能检查。
研究期间,10例患者诊断为AFLP,75例女性诊断为HELLP综合征。HELLP综合征患者的产次高于AFLP患者(P<0.006)。AFLP患者最常见的症状是所有患者均出现的不适,恶心和/或呕吐、腹痛及黄疸也很常见。头痛、腹痛或上腹部疼痛及血尿是HELLP综合征患者最常见的症状。AFLP女性患者有严重低血糖、低胆固醇血症、低甘油三酯血症、血清转氨酶活性及低抗凝血酶III。弥散性血管内凝血、急性肾功能不全、腹水、血清肿及脑病在AFLP患者中更常见。
我们认为AFLP的临床表现、生化检查结果及并发症与HELLP综合征有明显区别。