Winkelmann I, Thomas M, Vogl K
Federal Office for Radiation Protection, 10318 Berlin, Germany.
J Environ Radioact. 2001;53(3):301-11. doi: 10.1016/s0265-931x(00)00138-7.
The paper describes aerial measurements at several sites containing residues from uranium mines, waste rock dumps and tailings ponds of the Wismut company in Saxony and Thuringia. For the measurements, a computerized gamma-ray spectrometer equipped with a HPGe-detector and a NaI(Tl)-detector array with a volume of 121 was used. Radioactive anomalies from natural radionuclides have been detected and mapped. The activity concentrations of 226Ra, 228Th and 40K in areas with elevated radioactivity from natural radionuclides were determined from aerial measurements. Ground-based measurements--as far as available--confirmed these results. The mean 226Ra activity concentrations in the different waste rock dumps were found to be in the range 370 to 1600 Bq kg-1. The highest mean 226Ra activity concentrations were measured for the tailings ponds with values up to 1300 Bq kg-1. For 40K and 208Tl, activity concentrations of 860 and 40 Bq kg-1, respectively, were obtained as averages of all measurements. These values are commonly found in the environment. In general, there is reasonable agreement between the results measured with different detectors and measuring methods.
该论文描述了在萨克森州和图林根州的几个含有维斯穆特公司铀矿、废石堆和尾矿库残留物的地点进行的航空测量。测量使用了一台配备HPGe探测器和体积为121的NaI(Tl)探测器阵列的计算机化伽马射线光谱仪。已检测到天然放射性核素的放射性异常并绘制了地图。通过航空测量确定了天然放射性核素放射性增强区域中226Ra、228Th和40K的活度浓度。地面测量(只要有数据)证实了这些结果。不同废石堆中的平均226Ra活度浓度在370至1600 Bq kg-1范围内。尾矿库的平均226Ra活度浓度最高,达到1300 Bq kg-1。所有测量的平均值中,40K和208Tl的活度浓度分别为860和40 Bq kg-1。这些值在环境中很常见。一般来说,不同探测器和测量方法所测得的结果之间存在合理的一致性。