Cobellis L, Di Pietto F, Di Pietto L, Stradella L, Reis F M, Severi F M, Petraglia F
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Siena, Siena, Italy.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2001 May;17(5):453-4. doi: 10.1046/j.1469-0705.2001.00403.x.
We describe a patient with a pelvic spleen diagnosed during pregnancy and monitored through gestation which we believe to be the first reported case. A 40-year-old woman was referred at 8 weeks of gestation because of a chronic intense pain in the left iliac cavity which had spread to her lower back. Clinical examination revealed a poorly defined pelvic mass. Pelvic ultrasound demonstrated a gestational sac containing a viable embryo whose size was consistent with the period of amenorrhea. While the splenic area in the left hypocondrium was found to be empty, a homogeneous and elongate mass measuring 152 x 123 mm with a maximum thickness of 53.4 mm was observed in the left iliac cavity above the uterus. This mass, the ectopic spleen, was monitored by Doppler velocimetry at monthly intervals until delivery and no variation throughout gestation was observed; therefore, despite the occasional occurrence of heavy pain, it was possible to exclude circulatory complications such as thrombosis or torsion. Doppler ultrasound proved to be a useful tool for the differential diagnosis of this rare anatomical variation.
我们描述了一名在孕期被诊断出盆腔脾脏并在整个妊娠期接受监测的患者,我们认为这是首例报告病例。一名40岁女性在妊娠8周时因左髂窝慢性剧痛并蔓延至下背部而前来就诊。临床检查发现盆腔有一个边界不清的肿块。盆腔超声显示有一个妊娠囊,内有一个存活胚胎,其大小与闭经时间相符。虽然发现左季肋区脾脏部位空虚,但在子宫上方的左髂窝处观察到一个均匀的细长肿块,大小为152×123毫米,最大厚度为53.4毫米。这个肿块,即异位脾脏,每月通过多普勒测速法进行监测直至分娩,整个妊娠期未观察到变化;因此,尽管偶尔会出现剧痛,但可以排除血栓形成或扭转等循环系统并发症。多普勒超声被证明是诊断这种罕见解剖变异的有用工具。