Sun L, Xie Z
Institute of Polar Environment, University of Science and Technology, China.
Sci Prog. 2001;84(Pt 1):31-44. doi: 10.3184/003685001783239078.
What has been responsible for the increase in Chinstrap penguin populations during the past 40 years in maritime Antarctica? One view ascribes it to an increase in availability of their prey brought on by the decrease in baleen whale stocks. The contrary opinion, attributes it to environmental warming. This causes a gradual decrease in the frequency of cold years with extensive winter sea ice cover. A number of penguin monitoring programs are in progress and are expected to provide some answers to these questions. Unfortunately, it is not easy to distinguish natural variability from anthropogenic change since penguins are easily accessible predators of krill and the feeding range of the penguins has almost overlapped with the krill fishery in time and space in the last four decades. Therefore it is important to reconstruct the change of ancient penguin abundance and distribution in the absence of human activity. Many efforts have focused on surveying the abandoned penguin rookeries, but this method has not been able to give a continuous historical record of penguin populations. In several recent studies, ancient penguin excreta was scooped from the penguin relics in the sediments of the lake on penguin rookery, Ardley Island, maritime Antarctica. In these studies, penguin droppings or guano soil deposited in the lake and changes in sediment geochemistry have been used to calculate penguin population changes based upon the geochemical composition of the sediment core. The results suggest that climate change has a significant impact on penguin populations.
在过去40年里,南极海洋地区南极帽带企鹅的数量增长是由什么引起的?一种观点认为,这是由于须鲸数量减少导致其猎物可获得性增加所致。相反的观点则将其归因于环境变暖。这导致冬季海冰广泛覆盖的寒冷年份频率逐渐降低。一些企鹅监测项目正在进行中,有望为这些问题提供一些答案。不幸的是,由于企鹅是容易捕获的磷虾捕食者,且在过去四十年里,企鹅的觅食范围在时间和空间上几乎与磷虾渔业重叠,因此很难区分自然变化和人为变化。因此,在没有人类活动的情况下重建古代企鹅数量和分布的变化很重要。许多努力都集中在调查废弃的企鹅繁殖地,但这种方法无法提供企鹅数量的连续历史记录。在最近的几项研究中,从南极海洋阿德利岛企鹅繁殖地湖泊沉积物中的企鹅遗迹中挖出了古代企鹅粪便。在这些研究中,沉积在湖泊中的企鹅粪便或鸟粪土以及沉积物地球化学的变化已被用于根据沉积物岩心的地球化学成分计算企鹅数量的变化。结果表明,气候变化对企鹅数量有重大影响。