MacDermid J C
Clinical Research Laboratory Hand and Upper Limb Centre, London, Ontario, Canada.
J Hand Ther. 2001 Apr-Jun;14(2):105-14. doi: 10.1016/s0894-1130(01)80040-5.
Measurement of outcome after treatment of elbow pathology has tended to rely on nonstandardized scales and isolated impairment measures, particularly range of motion. This study evaluated the reliability and validity of patient questionnaires with patients with elbow pathology. Patients with a variety of complaints affecting the elbow (n = 70) completed four questionnaires-the American Shoulder and Elbow Surgeons Elbow Form; the Patient-rated Elbow Evaluation; the Disabilities of Arm, Shoulder and Hand questionnaire; and Short Form 36--during clinic attendance and returned repeat questionnaires by mail (n = 50). The test-retest reliability was determined to be acceptable for all four instruments (16 of 19 ICCs for subscales > 0.78; all ICCs for total score s > 0.90). Four constructs on the relationship expected between outcome measures, determined prior to data collection, were observed as anticipated, supporting the validity of outcome questionnaires. This study supports the use of these instruments to evaluate outcome in patients with elbow pathology.
肘部疾病治疗后疗效的评估往往依赖于非标准化量表和孤立的功能障碍测量指标,尤其是活动范围。本研究评估了肘部疾病患者使用的患者问卷的信度和效度。患有各种肘部相关疾病的患者(n = 70)在门诊就诊时完成了四份问卷——美国肩肘外科医师协会肘部问卷;患者自评肘部评估;手臂、肩部和手部功能障碍问卷;以及简明健康状况调查问卷36项版本——并通过邮件方式返还重复问卷(n = 50)。所有四种工具的重测信度均被判定为可接受(分量表的19个组内相关系数中有16个> 0.78;总分的所有组内相关系数> 0.90)。在数据收集之前确定的关于疗效测量指标之间预期关系的四个结构,正如预期的那样被观察到,这支持了疗效问卷的效度。本研究支持使用这些工具来评估肘部疾病患者的疗效。