Beaton D E, Katz J N, Fossel A H, Wright J G, Tarasuk V, Bombardier C
Institute for Work and Health Toronto, Ontario, Canada.
J Hand Ther. 2001 Apr-Jun;14(2):128-46.
The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) outcome measure was developed to evaluate disability and symptoms in single or multiple disorders of the upper limb at one point or at many points in time.
The purpose of this study was to evaluate the reliability, validity, and responsiveness of the DASH in a group of diverse patients and to compare the results with those obtained with joint-specific measures.
Two hundred patients with either wrist/hand or shoulder problems were evaluated by use of questionnaires before treatment, and 172 (86%) were re-evaluated 12 weeks after treatment. Eighty-six patients also completed a test-retest questionnaire three to five days after the initial (baseline) evaluation. The questionnaire package included the DASH, the Brigham (carpal tunnel) questionnaire, the SPADI (Shoulder Pain and Disability Index), and other markers of pain and function. Correlations or t-tests between the DASH and the other measures were used to assess construct validity. Test-retest reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient and other summary statistics. Responsiveness was described using standardized response means, receiver operating characteristics curves, and correlations between change in DASH score and change in scores of other measures. Standard response means were used to compare DASH responsiveness with that of the Brigham questionnaire and the SPADI in each region.
The DASH was found to correlate with other measures (r > 0.69) and to discriminate well, for example, between patients who were working and those who were not (p<0.0001). Test-retest reliability (ICC = 0.96) exceeded guidelines. The responsiveness of the DASH (to self-rated or expected change) was comparable with or better than that of the joint-specific measures in the whole group and in each region.
Evidence was provided of the validity, test-retest reliability, and responsiveness of the DASH. This study also demonstrated that the DASH had validity and responsiveness in both proximal and distal disorders, confirming its usefulness across the whole extremity.
上肢、肩部和手部功能障碍(DASH)结局评估指标旨在评估上肢单一或多种疾病在某一时刻或多个时刻的功能障碍和症状。
本研究的目的是评估DASH在一组不同患者中的信度、效度和反应度,并将结果与采用关节特异性评估指标所获得的结果进行比较。
200例患有腕部/手部或肩部问题的患者在治疗前通过问卷进行评估,172例(86%)在治疗12周后进行重新评估。86例患者还在初始(基线)评估后三至五天完成了重测问卷。问卷包包括DASH、布里格姆(腕管)问卷、SPADI(肩痛和功能障碍指数)以及其他疼痛和功能指标。使用DASH与其他评估指标之间的相关性或t检验来评估结构效度。使用组内相关系数和其他汇总统计量评估重测信度。使用标准化反应均值、受试者工作特征曲线以及DASH评分变化与其他评估指标评分变化之间的相关性来描述反应度。使用标准化反应均值比较DASH在每个区域与布里格姆问卷和SPADI的反应度。
发现DASH与其他评估指标相关(r>0.69),并且具有良好的区分能力,例如,能很好地区分正在工作和未工作的患者(p<0.0001)。重测信度(ICC = 0.96)超过了指导标准。DASH(对自我评估或预期变化)的反应度在整个组和每个区域与关节特异性评估指标相当或更好。
提供了DASH效度、重测信度和反应度的证据。本研究还表明,DASH在近端和远端疾病中均有效度和反应度,证实了其在整个肢体中的实用性。