Aloupi M, Angelidis M O
Department of Environmental Studies, University of the Aegean, Karadoni 17, 81100 Mytilene, Greece.
Environ Pollut. 2001;113(2):211-9. doi: 10.1016/s0269-7491(00)00173-1.
The geochemistry of metals in the harbor and coastal zone of the town of Mytilene (island of Lesvos, Aegean Sea, Greece) was studied after normalization of the metal data to a conservative element. In the study area, Li was proven to be better suited than Al for such normalization and it was able to describe successfully the natural metal variability of the coastal sediments. Metal contamination (Cd, Cu, Pb, Zn) was recorded in the harbor sediments, while no pollution signs were detected in the wider coastal zone or the sediments of the ancient harbor, at the northern part of the town. The geochemical normalization of metal data to Li is a method that can detect the degree of metal contamination taking into consideration the natural metal variability in the sediments of a study area.
在将金属数据归一化到一种保守元素后,对希腊莱斯博斯岛米蒂利尼镇港口及沿海区域的金属地球化学进行了研究。在研究区域,事实证明锂比铝更适合用于这种归一化,并且它能够成功描述沿海沉积物中金属的自然变化情况。在港口沉积物中记录到了金属污染(镉、铜、铅、锌),而在城镇北部的更广泛沿海区域或古代港口的沉积物中未检测到污染迹象。将金属数据归一化到锂的地球化学方法是一种能够在考虑研究区域沉积物中金属自然变化的情况下检测金属污染程度的方法。