Saldanha L F, Rosen V J, Gonick H C
Am J Med. 1975 Jul;59(1):95-103. doi: 10.1016/0002-9343(75)90326-5.
A patient with excessive industrial exposure to silicon and an elevated silicon content in his renal tissue was found to have a distinctive nephropathy, characterized pathologically by changes in the glomeruli and proximal tubules, and manifested clinically by albuminuria and hypertension. Proximal tubular function was intact. From a biochemical standpoint, this finding correlates with the demonstration in vitro that, in contrast to cadmium, a known cause of Fanconi syndrome, silicon does not inhibit renal cortical sodium-potassium-adenosine triphosphatase (Na-K-ATPase).
一名在工业环境中过度接触硅且肾组织中硅含量升高的患者,被发现患有一种独特的肾病,其病理特征为肾小球和近端小管发生变化,临床症状为蛋白尿和高血压。近端小管功能完好。从生化角度来看,这一发现与体外实验结果相关,即与已知的范科尼综合征病因镉不同,硅不会抑制肾皮质钠钾 - 三磷酸腺苷酶(Na - K - ATPase)。