Lefrak S S, Byrd R, Senior R M, Avioli L V
Arch Intern Med. 1975 Apr;135(4):606-11. doi: 10.1001/archinte.135.4.606.
Isoniazid therapy has been proved an effective means of preventing overt clinical tuberculosis in persons with positive tuberculin skin tests, persons who are close contacts of active cases, and persons with inactive tuberculosis that were never treated. The administration of isoniazid in standard dosage for one year in these situations will help greatly to reduce tuberculosis as a community health problem in the future. Studies in recent years, however, point to hepatic dysfunction as a complication of isoniazid therapy in up to 10% of patients. In a few patients, liver disease as a complication of this therapy has been fatal. The likelihood of this complication increases with age. Accordingly, isoniazid chemoprophylaxis should be undertaken with the understanding that the patient has to be followed up closely, especially for evidence of liver disease during the course of therapy. This potentially serious side effect suggests that isoniazid chemoprophylaxis should be used primarily with patients in high risk groups.
异烟肼疗法已被证明是预防结核菌素皮肤试验呈阳性者、活动性病例密切接触者以及未经治疗的非活动性结核病患者发生明显临床结核病的有效方法。在这些情况下,按标准剂量服用异烟肼一年将极大有助于在未来减少作为社区健康问题的结核病。然而,近年来的研究指出,高达10%的患者会出现肝功能障碍这一异烟肼治疗的并发症。在少数患者中,这种治疗的并发症——肝病已导致死亡。这种并发症的可能性随年龄增长而增加。因此,进行异烟肼化学预防时应明白必须对患者进行密切随访,尤其是在治疗过程中留意肝病迹象。这种潜在的严重副作用表明异烟肼化学预防应主要用于高危人群。