Dejonckere P H
Institute of Phoniatrics, European Research Group on the Larynx, University Medical Center Utrecht, P.O. Box 85500, AZU F.02 504, NL-3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2000;121(5):311-3.
45 patients with various kinds of organic benignant voice pathology (vocal fold nodules, polyp, Reinke's oedema, unilateral paralysis, sulcus/scar) and/or with muscle tension disorders, for which a (pre-operative) functional voice therapy was indicated, were evaluated before and after this short period of voice therapy (4-26 sessions), in order to check a basic multidimensional protocol for assessing functional results of voice treatments, developed by the Committee on Phoniatrics of the ELS. Perception: Grade, Breathiness and Roughness from the GRBAS-scale, as rated by two experienced judges (0 = normal or absent; 3 = severely deviant or present). Acoustics: Jitter % and Shimmer % as computed by the MDVP program of Kay Elemetrics on a /a:/, at comfortable loudness and pitch. Also Fo-range and softest possible intensity were registered. Videostroboscopy: Glottal closure, regularity, mucosal wave and symmetry, as rated separately on visual analog scales of 10 cm by 2 experienced laryngologists. Phonation quotient: computed by dividing the vital capacity (ml) by the maximum phonation time (s) (best value of 2 x 3 trials). Self rating by the patient: voice quality in itself and general social/occupational handicap due to the voice problem were rated on 2 visual analog scales. Results show that there is a large variation in the interindividual and interdimensional results of the voice therapy: in a same patient, one dimension may be significantly improved while another one is significantly worsened. The 5 considered dimensions may be considered as low redundant.
45例患有各种器质性良性嗓音病变(声带小结、息肉、任克氏水肿、单侧麻痹、沟/瘢痕)和/或肌肉紧张障碍的患者,对于这些患者,(术前)功能性嗓音治疗是有必要的,在这段短期嗓音治疗(4 - 26次疗程)前后进行了评估,以检验由欧洲喉科学会语音学委员会制定的用于评估嗓音治疗功能结果的基本多维方案。感知:由GRBAS量表中的等级、呼吸音和粗糙音,由两名经验丰富的评判员进行评分(0 = 正常或无;3 = 严重异常或存在)。声学:由Kay Elemetrics公司的MDVP程序在舒适响度和音高条件下,对/a:/音计算得出的抖动百分比和闪烁百分比。同时记录基频范围和可能的最低强度。视频频闪喉镜检查:声门闭合、规律性、黏膜波和对称性,由两名经验丰富的喉科医生分别在10厘米的视觉模拟量表上进行评分。发声商:通过将肺活量(毫升)除以最大发声时间(秒)计算得出(2×3次试验的最佳值)。患者自评:嗓音质量本身以及因嗓音问题导致的一般社交/职业障碍在两个视觉模拟量表上进行评分。结果表明,嗓音治疗的个体间和维度间结果存在很大差异:在同一患者中,一个维度可能显著改善而另一个维度可能显著恶化。所考虑的这5个维度可被视为低冗余度。