Kopec J A, Williams J I, To T, Austin P C
Department of Health Care and Epidemiology, University of British Columbia and Arthritis Research Centre of Canada, Vancouver, BC, Canada.
Ethn Health. 2001 Feb;6(1):41-50. doi: 10.1080/13557850125061.
The purpose of this study was to examine the differences in health status, as measured by the Health Utilities Index (HUI), among seven cultural groups in Canada defined by place of birth and language.
The study analysed cross-sectional data from the National Population Health Survey conducted by Statistics Canada in 1994-95.
Age-standardized prevalence of dysfunction, defined as HUI < 0.83, varied from 12.7% in English-speaking immigrants to 17.8% in French-speaking Canadians. Considerable differences between the groups were found in the reporting of pain, emotional function, and cognitive function. The variation in HUI scores across the cultural groups could not be explained by differences in socioeconomic status and self-reported chronic conditions.
Although the healthy immigrant effect is probably responsible for some of the variation in health status among cultural groups in Canada, considerable differences exist within the immigrant and Canadian-born populations. Cultural factors may have a substantial effect on the reporting of pain and mental health problems. Further studies are needed to determine the cross-cultural validity of the HUI.
本研究旨在通过健康效用指数(HUI)衡量,考察加拿大七个按出生地和语言划分的文化群体在健康状况上的差异。
该研究分析了加拿大统计局在1994 - 1995年进行的全国人口健康调查的横断面数据。
功能障碍(定义为HUI < 0.83)的年龄标准化患病率,在讲英语的移民中为12.7%,在说法语的加拿大人中为17.8%。各群体在疼痛、情绪功能和认知功能的报告方面存在显著差异。文化群体间HUI分数的差异无法用社会经济地位和自我报告的慢性病差异来解释。
尽管健康移民效应可能是加拿大文化群体间健康状况差异的部分原因,但移民群体和加拿大本土出生人群内部仍存在显著差异。文化因素可能对疼痛和心理健康问题的报告有重大影响。需要进一步研究以确定HUI的跨文化效度。