Okada M, Ota T, Okura H, Abe Y, Ichiba N, Yoh H, Nagae K, Yanagi S, Hirota K, Yoshikawa J
Division of Cardiology, Fuchu Hospital, Hiko-cho 1-10-17, Izumi, Osaka 594-0076.
J Cardiol. 2001 May;37(5):277-83.
A 25-year-old woman was admitted to our hospital with goiter. The diagnosis was Grave's disease. Diagnostic transthoracic echocardiography revealed a hyperdynamic stage of the heart with right ventricular dilation. Doppler echocardiography showed mild to moderate tricuspid regurgitation and elevated systolic right ventricular pressure. Right heart catheterization revealed high cardiac output (9.49 l/min) and pulmonary hypertension (57 mmHg) with increased pulmonary vascular resistance and total pulmonary resistance. No intracardiac shunts were detected. Since neither thiomazole nor propylthiouracil was effective and both caused side effects, she underwent subtotal thyroidectomy. After the surgery, pulmonary hypertension improved and cardiac output normalized, but without normalization of pulmonary vascular resistance and total pulmonary resistance. Reversible pulmonary hypertension may occur in patients with hyperthyroidism. Increased pulmonary blood flow and sustained high pulmonary artery resistance were suspected as the causes of pulmonary hypertension. In addition, pulmonary endothelial dysfunction as a result of sustained increased pulmonary blood flow could be another cause of pulmonary hypertension.
一名25岁女性因甲状腺肿入住我院。诊断为格雷夫斯病。经胸超声心动图诊断显示心脏处于高动力状态,右心室扩张。多普勒超声心动图显示轻度至中度三尖瓣反流,右心室收缩压升高。右心导管检查显示心输出量高(9.49升/分钟),肺动脉高压(57毫米汞柱),肺血管阻力和总肺阻力增加。未检测到心内分流。由于甲巯咪唑和丙硫氧嘧啶均无效且均引起副作用,她接受了甲状腺次全切除术。术后,肺动脉高压有所改善,心输出量恢复正常,但肺血管阻力和总肺阻力未恢复正常。甲状腺功能亢进患者可能会出现可逆性肺动脉高压。肺血流量增加和持续的高肺动脉阻力被怀疑是肺动脉高压的原因。此外,由于肺血流量持续增加导致的肺内皮功能障碍可能是肺动脉高压的另一个原因。