Miele V, De Cicco M L, Andreoli C, Buffa V, Adami L, David V
Servizio di Radiologia Generale, Ospedale S. Camillo, Rome, Italy.
Radiol Med. 2001 Apr;101(4):230-4.
Meckel s diverticulum is the most common congenital abnormality of the small bowel. It may be silent or symptomatic when complicated by hemorrage, intestinal occlusion, diverticulitis and umbilical fistulas. Radiologic diagnosis is often difficult because abdominal plain radiography and ultrasound are not sufficiently specific; CT is most accurate in differential diagnosis. MATERIAL AND METHODS. 11 patients (age 5-69 ys) were studied. Clinical symptoms included acute abdomen (4 pts), intestinal occlusion (3 pts), abdominal pain (4 pts), fever (5 pts). Radiological studies were abdominal plain radiography (8 pts), ultrasound (5 pts), CT (9 pts).
Abdominal plain radiography depicted signs of intestinal occlusion (4 pts) and perforation (1 pts); in 4 pts the signs were non diagnostic. Ultrasound showed an abscess in the pelvis (2 pts), dilatation and wall-thickening of an intestinal loop (2 pts), intestinal invagination (1 pts); it was not diagnostic in 3 pts. CT was not diagnostic in 3 pts; in 2 pts it showed an abscessual fluid collection in the pelvis, adherent to intestinal loops, with flogosis of the perivisceral fat; in 1 pt it revealed perforation; in 4 cases it was specific showing inversion of the diverticulum in an intestinal loop (2 pts) or a tubular fluid-filled structure, with thickened walls and contrast enhancement, which was interpreted as a inflammatory diverticulum (2 pts).
Our series confirms the difficulty of diagnosing Meckel s diverticulum in an acute setting. Abdominal plain radiography only allowed to diagnose intestinal occlusion or perforation. Ultrasound revealed abscessual collections in the pelvis, fluid distention of the diverticulum, segmental thickening of the intestinal walls and invagination. CT proved to be more specific showing signs suggestive of correct diagnosis in 6 pts. In particular, evidence of an intraluminal prolonged mass with central area of fat density and peripherral collar was considered suggestive of intraluminal invagination of Meckel s diverticulum. Another diagnostic sign is the evidence of a tubular fluid-filled structure, with thickened, enhanced walls. In 2 cases CT showed an abscessual collection with gas-fluid level (complication of perforation) confirming the need for surgery.
Meckel s diverticulum is a not uncommon condition that in some cases is complicated, resulting in acute abdomen. Preoperative radiological diagnosis can be suspected in the presence of suggestive signs, more often depicted by CT.
梅克尔憩室是小肠最常见的先天性异常。当并发出血、肠梗阻、憩室炎和脐瘘时,它可能无症状或有症状。放射学诊断往往困难,因为腹部平片和超声特异性不足;CT在鉴别诊断中最准确。材料与方法:研究了11例患者(年龄5 - 69岁)。临床症状包括急腹症(4例)、肠梗阻(3例)、腹痛(4例)、发热(5例)。放射学检查包括腹部平片(8例)、超声(5例)、CT(9例)。
腹部平片显示肠梗阻征象(4例)和穿孔征象(1例);4例患者的征象无诊断意义。超声显示盆腔脓肿(2例)、肠袢扩张和壁增厚(2例)、肠套叠(1例);3例患者超声检查无诊断意义。3例患者CT检查无诊断意义;2例患者CT显示盆腔脓肿积液,与肠袢粘连,肠系膜脂肪有炎症;1例患者CT显示穿孔;4例患者CT表现具有特异性,显示肠袢内憩室翻转(2例)或管状液性结构,壁增厚且有对比增强,提示为炎症性憩室(2例)。
我们的系列研究证实了在急性情况下诊断梅克尔憩室的困难。腹部平片仅能诊断肠梗阻或穿孔。超声显示盆腔脓肿积液、憩室液性扩张、肠壁节段性增厚和肠套叠。CT表现更具特异性,6例患者有提示正确诊断的征象。特别是,腔内有延长的肿块,中央为脂肪密度区,周边有环,提示梅克尔憩室腔内翻转。另一个诊断征象是有管状液性结构,壁增厚且强化。2例患者CT显示有气液平面的脓肿积液(穿孔并发症),证实需要手术。
梅克尔憩室并不罕见,在某些情况下会并发急腹症。术前放射学诊断在出现提示性征象时可怀疑,CT更常显示这些征象。