DeGroot J, Verzijl N, Budde M, Bijlsma J W, Lafeber F P, TeKoppele J M
Gaubius Laboratory, TNO Prevention and Health, Leiden, 2301 CE, The Netherlands.
Exp Cell Res. 2001 Jun 10;266(2):303-10. doi: 10.1006/excr.2001.5224.
The integrity of the collagen network is essential for articular cartilage to fulfill its function in load support and distribution. Damage to the collagen network is one of the first characteristics of osteoarthritis. Since extensive collagen damage is considered irreversible, it is crucial that chondrocytes maintain a functional collagen network. We investigated the effects of advanced glycation end products (AGEs) on the turnover of collagen by articular cartilage chondrocytes. Increased AGE levels (by culturing in the presence of ribose) resulted in decreased collagen synthesis (P < 0.05) and decreased MMP-mediated collagen degradation (P < 0.02). The latter could be attributed to increased resistance of the collagen network to MMPs (P < 0.05) as well as the decreased production of MMPs by chondrocytes (P < 0.02). Turnover of a protein is determined by its synthesis and degradation rates and therefore these data indicate that collagen turnover is decreased at enhanced AGE levels. Since AGE levels in human cartilage increase approximately 50 fold between age 20 and 80, cartilage collagen turnover likely decreases with increasing age. Impaired collagen turnover adversely affects the capacity of chondrocytes to remodel and/or repair its extracellular matrix. Consequently, age-related accumulation of AGE (via decreased collagen turnover) may contribute to the development of cartilage damage in osteoarthritis.
胶原网络的完整性对于关节软骨在负荷支撑和分布中发挥其功能至关重要。胶原网络损伤是骨关节炎的首要特征之一。由于广泛的胶原损伤被认为是不可逆的,软骨细胞维持功能性胶原网络至关重要。我们研究了晚期糖基化终末产物(AGEs)对关节软骨细胞胶原周转的影响。AGE水平升高(通过在核糖存在下培养)导致胶原合成减少(P < 0.05)以及基质金属蛋白酶(MMP)介导的胶原降解减少(P < 0.02)。后者可归因于胶原网络对MMPs的抗性增加(P < 0.05)以及软骨细胞产生MMPs减少(P < 0.02)。一种蛋白质的周转由其合成和降解速率决定,因此这些数据表明在AGE水平升高时胶原周转减少。由于人类软骨中的AGE水平在20岁至80岁之间增加约50倍,软骨胶原周转可能随年龄增长而降低。受损的胶原周转会对软骨细胞重塑和/或修复其细胞外基质的能力产生不利影响。因此,与年龄相关的AGE积累(通过胶原周转减少)可能导致骨关节炎中软骨损伤的发展。