French N, Nakiyingi J, Lugada E, Watera C, Whitworth J A, Gilks C F
Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool L3 5QA, UK.
AIDS. 2001 May 4;15(7):899-906. doi: 10.1097/00002030-200105040-00010.
Falciparum malaria and HIV-1 infection are two of the most important health problems facing sub-Saharan Africa. No convincing evidence of an association between symptomatic malaria and HIV-1 infection has been found.
To investigate the effect of HIV-associated immunosuppression on malarial fever rates.
An observational cohort study in HIV-specific, primary healthcare clinics in Entebbe, Uganda, on 1371 HIV-1-infected adults participating in a randomized trial of 23-valent pneumococcal vaccine.
Cohort members underwent routine 6 monthly surveillance and had open clinic access when sick. Episodes of fever were assessed according to standardized protocols. Rates of malaria are described according to HIV immune status determined by CD4 T cell counts.
Incidence rates of Plasmodium falciparum malarial fever showed a marked inverse relationship with CD4 T cell count; 140, 93 and 57 cases per 1000 pyo for CD4 T cell groups < 200, 200--499 and > 500 respectively, P < 0.001. Malarial fever definitions incorporating parasite density criteria (derived from asymptomatic surveillance) to correct for chance findings of fever and P. falciparum parasitaemia, did not affect the association of incidence rates with immunosuppression.
These data support an interaction between symptomatic P. falciparum and HIV. Emphasis on mosquito avoidance measures should be an important component of education and counselling of HIV/AIDS patients in malaria-endemic areas, and suggests an additional HIV-related public health problem in Africa.
恶性疟和HIV-1感染是撒哈拉以南非洲面临的两个最重要的健康问题。尚未发现有症状疟疾与HIV-1感染之间存在关联的确凿证据。
研究HIV相关免疫抑制对疟疾发热率的影响。
在乌干达恩德培的HIV专科初级保健诊所进行的一项观察性队列研究,对象为1371名参与23价肺炎球菌疫苗随机试验的HIV-1感染成年人。
队列成员每6个月接受一次常规监测,生病时可随时到诊所就诊。根据标准化方案评估发热发作情况。根据CD4 T细胞计数确定的HIV免疫状态描述疟疾发病率。
恶性疟发热的发病率与CD4 T细胞计数呈明显的负相关;CD4 T细胞组<200、200-499和>500时,每1000人年的病例数分别为140、93和57例,P<0.001。纳入寄生虫密度标准(源自无症状监测)以校正发热和恶性疟原虫血症偶然发现的疟疾发热定义,并不影响发病率与免疫抑制之间的关联。
这些数据支持有症状的恶性疟与HIV之间存在相互作用。强调避免蚊虫叮咬措施应成为疟疾流行地区HIV/AIDS患者教育和咨询的重要组成部分,并提示非洲存在另一个与HIV相关的公共卫生问题。