Health Devices. 2001 May;30(5):157-85.
Patient-controlled analgesic (PCA) infusion devices allow patients to self-administer narcotic analgesics within the limits prescribed by the physician. PCA therapy is typically used for postoperative, obstetric, terminally ill, and trauma patients. PCA pumps deliver solutions intravenously, subcutaneously, or epidurally and allow patient activation by means of a pendant button on a cord connected to the pump or a button directly on the pump. We evaluated nine PCA pumps from six suppliers. Three of these pumps are syringe-type, while the others use cassette-based fluid delivery. Because PCA pumps have often been cited as examples of devices that contribute to medical error (the most significant risk connected with PCA infusion is overmedication), the accident resistance of each device weighed heavily in our testing. The pumps we tested exhibit varying levels of performance, resistance to accidents and tampering, and ease of use. We rate six of them Acceptable. While none of the six units stands out as ideal, they meet most of our criteria, and we consider them somewhat better choices than the rest. We rate one other pump Acceptable (with Conditions) because, in one of its operating modes, it has a drawback that could be dangerous to patients; we consider its use acceptable only if the hospital doesn't employ the operating mode in question. Finally, we rate two pumps Not Recommended because they both have a significant number of disadvantages.
患者自控镇痛(PCA)输注装置允许患者在医生规定的限度内自行使用麻醉性镇痛药。PCA疗法通常用于术后、产科、晚期疾病及创伤患者。PCA泵通过静脉、皮下或硬膜外方式输送溶液,并允许患者通过连接到泵的绳索上的悬挂按钮或直接在泵上的按钮进行启动。我们评估了来自六个供应商的九台PCA泵。其中三台泵是注射器型的,而其他泵使用基于盒式的液体输送方式。由于PCA泵经常被引述为导致医疗差错的设备示例(与PCA输注相关的最重大风险是用药过量),因此在我们的测试中,每个设备的抗事故能力至关重要。我们测试的这些泵在性能、抗事故和防篡改能力以及易用性方面表现各异。我们将其中六台评为“可接受”。虽然这六台设备中没有一台堪称理想,但它们符合我们的大多数标准,我们认为它们比其他设备更具优势。我们将另一台泵评为“有条件可接受”,因为在其一种操作模式下存在一个可能对患者有危险的缺陷;我们认为只有在医院不采用该相关操作模式时,其使用才是可接受的。最后,我们将两台泵评为“不推荐”,因为它们都存在大量缺点。