Sexton R C
Tenn Med. 2001 Jun;94(6):208-10.
The historic genesis of aspirin as a therapeutic agent is discussed. The use of aspirin as a primary and secondary chemo-preventive agent is reviewed. Those who introduced aspirin in the late 19th century would be surprised by the uses of aspirin today. It is anticipated that existing and further studies on the use of aspirin as a primary preventive agent will establish its utility and a more precise niche for it as a chemo-preventive agent. Reports indicate that it may be useful as a chemo-preventive agent in the prevention and possibly in the treatment of cancer of the colon and other malignancies. This plebeian drug, aspirin, has earned a position, some would say an egalitarian position, along with thrombolysis and primary coronary angioplasty in the emergency treatment of AMI. There are those who would add an intravenous beta blocker and an ACE inhibitor to this regimen. The laborious history of aspirin should again remind clinicians that they should continue to heed the admonition of Alexander Pope when he asserted, "Be not the first by whom the new is tried nor yet the last to lay the old aside."
本文讨论了阿司匹林作为治疗药物的历史起源。回顾了阿司匹林作为一级和二级化学预防剂的用途。那些在19世纪末引入阿司匹林的人,一定会对它如今的用途感到惊讶。预计目前以及未来关于阿司匹林作为一级预防剂的研究,将确立其效用,并为其作为化学预防剂找到更精确的定位。报告表明,它可能作为化学预防剂,用于预防以及可能用于治疗结肠癌和其他恶性肿瘤。这种平民药物阿司匹林,在急性心肌梗死的紧急治疗中,与溶栓治疗和直接冠状动脉血管成形术一样,赢得了一席之地,有人会说这是一个平等主义的地位。也有人会在这个治疗方案中加入静脉注射β受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂。阿司匹林漫长的历史应该再次提醒临床医生,当亚历山大·蒲柏宣称“不要做第一个尝试新事物的人,也不要做最后一个抛弃旧事物的人”时,他们应该继续听从他的告诫。