Taunton J E, Wilkinson M
Allan McGavin Sports Medicine Centre, University of British Columbia.
CMAJ. 2001 May 29;164(11):1595-601.
A 32-year-old male runner visits his family physician in late spring complaining of pain in his knees over the past month. The pain is mostly anterior but is not well localized. It is aggravated by running, especially on hills, but subsides after the patient stops running. The patient has kept fit during the winter by swimming and occasional cross-country skiing. He has no history of obvious trauma or a noticeable injury.
一名32岁的男性跑步爱好者在春末拜访了他的家庭医生,抱怨在过去一个月里膝盖疼痛。疼痛主要在膝盖前方,但位置不太明确。跑步时疼痛会加剧,尤其是在爬坡时,但患者停止跑步后疼痛会缓解。该患者在冬季通过游泳和偶尔的越野滑雪保持身体健康。他没有明显的外伤史或值得注意的损伤。