Baumgart P, Reismann J, Pohlmeyer H, Düsing R
Medizinische Klinik I, Clemenshospital Münster.
Dtsch Med Wochenschr. 2001 May 11;126(19):547-50. doi: 10.1055/s-2001-13808.
Lack of efficacy in the treatment of hypertension with only one drug presents a problem in general practice and often requires switching to another type of drug, because higher dosage of currently used antihypertensives increases the frequency of side effects. Angiotensin II antagonists are well tolerated and there is no evidence of dose-related increase in side effects. This study in 574 hypertensives under therapy with ACE inhibitors, beta-blockers or calcium channel blockers was undertaken to determine whether direct switching to the Angiotensin II-antagonist candesartan cilexetil at its maximal dose of 16 mg is as effective and tolerable as starting therapy with candesartan cilexetil 8 mg followed by up-titration to 16 mg after 4 weeks.
258 men (mean age 57 +/- 11 years) and 316 women (58 +/- 12) with essential hypertension (blood pressure < 180/95 mm Hg) under ambulatory therapy with ACE-inhibitors, beta-blockers or calcium channel blockers with inadequate efficacy or tolerability were switched to monotherapy with candesartan cilexetil. Half of the patients were treated with 8 mg for 4 weeks (n = 284), the other half received 16 mg (n = 290). Both groups then were treated with candesartan cilexetil, 16 mg, for further 4 weeks. Choice of treatment was doubly blinded and randomised.
After 4 weeks significant blood pressure reduction was observed in both treatment groups (p < 0.0001 for each pretreatment group). A tendency for more adequate blood pressure reduction under initial therapy with candesartan cilexetil 16 mg was observed. There was a small further blood pressure reduction in both treatment groups after 8 weeks. In comparison with the previous medications the proportion of patients with blood pressure reduction < 90 mm Hg diastolic was doubled in both treatment arms after 4 weeks: after initial dose of candesartan cilexetil 8 mg from 36.7% to 78.8%, after initial dose of candesartan cilexetil 16 mg from 43.9% to 81.1%. Clinically relevant side effects were not observed.
Switching of antihypertensive monotherapy with ACE inhibitors, beta-blockers or calcium channel blockers to candesartan cilexetil 8 mg or 16 mg under ambulatory conditions is safe and equally well tolerated and effectively reduces blood pressure.
在常规医疗实践中,仅使用一种药物治疗高血压缺乏疗效是一个问题,通常需要换用另一种类型的药物,因为增加当前使用的抗高血压药物剂量会增加副作用的发生频率。血管紧张素II拮抗剂耐受性良好,且没有证据表明副作用会随着剂量增加而增多。本研究纳入了574例正在接受ACE抑制剂、β受体阻滞剂或钙通道阻滞剂治疗的高血压患者,旨在确定直接换用最大剂量为16mg的血管紧张素II拮抗剂坎地沙坦酯是否与起始使用8mg坎地沙坦酯治疗4周后再滴定至16mg一样有效且耐受性良好。
258名男性(平均年龄57±11岁)和316名女性(58±12岁)患有原发性高血压(血压<180/95mmHg),正在接受ACE抑制剂、β受体阻滞剂或钙通道阻滞剂门诊治疗,但疗效或耐受性不佳,将他们换用坎地沙坦酯单一疗法。一半患者接受8mg治疗4周(n=284),另一半接受16mg治疗(n=290)。两组随后均接受16mg坎地沙坦酯治疗4周。治疗选择采用双盲随机法。
4周后,两个治疗组的血压均显著降低(每个治疗前组p<0.0001)。观察到初始使用16mg坎地沙坦酯治疗时血压降低更充分的趋势。8周后,两个治疗组的血压进一步小幅降低。与之前的药物相比,4周后两个治疗组中舒张压降低<90mmHg的患者比例翻倍:初始剂量为8mg坎地沙坦酯时从36.7%升至78.8%,初始剂量为16mg坎地沙坦酯时从43.9%升至81.1%。未观察到具有临床意义的副作用。
在门诊条件下,将ACE抑制剂、β受体阻滞剂或钙通道阻滞剂的抗高血压单一疗法换用8mg或16mg坎地沙坦酯是安全的,耐受性相同,且能有效降低血压。