Gattoni F, Dova S, Tonolini M, Uslenghi C M
Servizio di Radiologia, Ospedale San Paolo, Cattedra di Radiologia, Istituto di Scienze Radiologiche, Università di Milano, Milano.
Radiol Med. 2001 Mar;101(3):118-24.
Digital subtraction angiography is of common clinical use for the evaluation of vascular disease. The rotation of the X-ray tube around the patient's body during contrast medium injection was first proposed in the early seventies in the neuroradiologic field; only recently it has been applied to the evaluation of vascular structures and abdominal parenchymatous organs. We investigated the potential clinical value of digital rotational subtraction angiography in the evaluation of the hepatic arteries and of the portal venous system.
Digital rotational subtraction angiography was performed in 46 patients (34 males and 12 females), mean age 59.3 years (range: 43-72). All the patients underwent digital rotational subtraction angiography after ultrasonographic, CT and/or MRI imaging for evaluation of hepatocellular carcinoma (31 patients) prior to trans-arterial chemoembolization, hepatic metastases from gastrointestinal cancer (9 patients) and pre-surgical study in portal hypertension (6 patients). Digital rotational subtraction angiography was performed using the following technical parameters: a maximum frame rate of 10 views per second, a 1024 x 1024 matrix, a rotation time of 5 seconds, a rotational arch of 90 degrees with a speed of 30 degrees/second. Digital rotational subtraction angiography of the liver was carried out after positioning of a Cobra angiographic catheter in the proper hepatic artery or in the left or right hepatic artery, and subsequent injection of 20-30 ml on contrast medium at a flow rate of 4-7 ml/sec. Conversely, in the portal study the catheter was placed in the splenic or superior mesenteric artery and contrast was administered at 10 ml/sec for an amount of 40-60 ml. Conventional, non-rotational angiography was always obtained with the same catheter and less contrast medium (15-25 at 4-7 ml/sec in the hepatic study, 25-40 ml at 5-7 ml/sec in the portal study). We have evaluated the diagnostic quality (rated as equal, superior or inferior) and the presence of image noise of digital rotational subtraction angiography when compared to digital non-rotational subtraction angiography. We also evaluated the tolerability and the mean time to perform the examination.
Compared to non-rotational digital subtraction angiography, the diagnostic quality of digital rotational subtraction angiography was superior in 26 cases, equal in 20 and never inferior: these results are particularly evident in cine-mode. Diagnostic efficacy was similar in the arterial phase and generally better in the venous phase. Image noise was always perceptible, mostly in lateral and oblique views and is related to the patient's size. Noise especially hindered evaluation of the portal venous phase. Digital rotational subtraction angiography was well tolerated by all patients, although its most significative drawback was the prolonged apnea time required (about 8 seconds per single rotation) which can sometimes be difficult for elderly patients. Examination duration is about 5 to 10 minutes. Contrast medium doses required never exceeded 20-60 ml.
Current evaluation of an hepatic lesion requires injections and multiple views to fully delineate arterial anatomy. This requires the radiologist to create a mental 3-D rendering based upon a 2-D view, obtained on the basis of the radiologist's experience. Rotational angiography, when reviewed in cine-loop, allows a better 3-D rendering than conventional angiography, increasing the advantages of the multiple views obtained from a single angiographic run and allowing an exact imaging of the course and direction of the hepatic arterial branching, making selective catheterization during trans-arterial chemoembolization or other interventional procedures easier. Magnification further improves the evaluation of a mass and of the arterial tree. In hepatic surgery, the most important problem is the precise knowledge of the segment involved and the position of the lesion inside the segment, since a mass in the middle of the segment requires a segmentectomy while a mass near the borders is treated by a larger resection. Digital rotational subtraction angiography improves the visibility of vascular anatomy, allows a better knowledge of hepatic artery branches and improves the angiographic investigation of the liver, permitting a correct spatial assessment.
Digital rotational subtraction angiography is a useful tool for the evaluation of the liver as well as for transarterial chemoembolization or other interventional procedures. Images are obtained during a single contrast injection, with a better 3-D rendering of the hepatic artery and the portal venous system: no other method provides as complete a visualization of liver vascular anatomy after a single injection of contrast medium in one examination series. (ABSTRACT TRUNCATED)
数字减影血管造影在临床常用于评估血管疾病。在造影剂注射期间,X射线管围绕患者身体旋转这一技术最早于20世纪70年代初在神经放射学领域被提出;直到最近才应用于评估血管结构和腹部实质器官。我们研究了数字旋转减影血管造影在评估肝动脉和门静脉系统方面的潜在临床价值。
对46例患者(34例男性和12例女性)进行了数字旋转减影血管造影,平均年龄59.3岁(范围:43 - 72岁)。所有患者在超声、CT和/或MRI成像后进行数字旋转减影血管造影,以评估肝细胞癌(31例)、胃肠道癌肝转移(9例)和门静脉高压术前研究(6例)。数字旋转减影血管造影采用以下技术参数:最大帧率为每秒10帧,1024×1024矩阵,旋转时间5秒,旋转角度90度,速度为每秒30度。在将Cobra血管造影导管置于合适的肝动脉或左、右肝动脉后,以4 - 7ml/秒的流速注入20 - 30ml造影剂,然后进行肝脏的数字旋转减影血管造影。相反,在门静脉研究中,导管置于脾动脉或肠系膜上动脉,以10ml/秒的流速注入40 - 60ml造影剂。常规非旋转血管造影始终使用同一导管且造影剂用量较少(肝脏研究中为4 - 7ml/秒时注入15 - 25ml,门静脉研究中为5 - 7ml/秒时注入25 - 40ml)。与数字非旋转减影血管造影相比,我们评估了数字旋转减影血管造影的诊断质量(评为相等、 superior或 inferior)和图像噪声情况。我们还评估了耐受性和检查的平均时间。
与非旋转数字减影血管造影相比,数字旋转减影血管造影的诊断质量在26例中为 superior,20例相等,从未 inferior:这些结果在电影模式下尤为明显。动脉期的诊断效能相似,静脉期总体上更好。图像噪声始终可察觉,主要在侧位和斜位视图中,且与患者体型有关。噪声尤其妨碍门静脉期的评估。所有患者对数字旋转减影血管造影耐受性良好,尽管其最显著的缺点是所需的屏气时间延长(每次旋转约8秒),这对老年患者有时可能有困难。检查持续时间约为5至10分钟。所需造影剂剂量从未超过20 - 60ml。
目前对肝脏病变的评估需要注射造影剂并进行多个视图检查以全面描绘动脉解剖结构。这要求放射科医生根据二维视图,凭借经验在脑海中构建三维图像。当以电影循环方式回顾时,旋转血管造影比传统血管造影能提供更好的三维图像,增加了单次血管造影检查获得的多个视图的优势,并能精确显示肝动脉分支的走行和方向,使在经动脉化疗栓塞或其他介入操作期间进行选择性导管插入术更容易。放大进一步改善了对肿块和动脉树的评估。在肝脏手术中,最重要的问题是精确了解受累节段以及病变在节段内的位置,因为节段中部的肿块需要进行节段切除术,而靠近边界的肿块则需进行更大范围的切除。数字旋转减影血管造影提高了血管解剖结构的可见性,有助于更好地了解肝动脉分支,并改善了肝脏的血管造影检查,允许进行正确的空间评估。
数字旋转减影血管造影是评估肝脏以及经动脉化疗栓塞或其他介入操作的有用工具。在单次造影剂注射期间即可获得图像,对肝动脉和门静脉系统有更好的三维显示:在一个检查系列中,单次注射造影剂后,没有其他方法能提供如此完整的肝脏血管解剖结构可视化。(摘要截选)