Barkhuizen A
Department of Medicine (L329A), Oregon Health Sciences University and Portland VA Medical Center, 3181 SW Sam Jackson Park Road, Portland, OR 97201, USA.
Curr Pain Headache Rep. 2001 Aug;5(4):351-8. doi: 10.1007/s11916-001-0025-y.
Fibromyalgia is a chronic syndrome characterized by widespread pain, unrefreshed sleep, disturbed mood, and fatigue. Until such time as we have a clearer understanding of the trigger and/or pathophysiologic mechanisms producing these symptoms, pharmacologic treatment should be aimed at individual symptoms. Such treatment should ideally be offered as part of a multidisciplinary treatment program using both pharmacologic and nonpharmacologic treatment modalities. Critical components of any successful fibromyalgia treatment program include addressing physical fitness, work and other functional activities, and mental health, in addition to symptom-specific therapies. The main symptoms that should be addressed include pain, sleep disturbances including restless leg syndrome, mood disturbances, and fatigue. Pharmacologic therapy should also be considered for syndromes commonly associated with fibromyalgia including irritable bowel syndrome, interstitial cystitis, migraine headaches, temporomandibular joint dysfunction, dysequilibrium including neurally mediated hypotension, sicca syndrome, and growth hormone deficiency. This article provides general guidelines in initiating a successful pharmacologic treatment program for fibromyalgia.
纤维肌痛是一种慢性综合征,其特征为广泛疼痛、睡眠未得到恢复、情绪紊乱和疲劳。在我们更清楚地了解引发这些症状的触发因素和/或病理生理机制之前,药物治疗应针对个体症状。理想情况下,这种治疗应作为使用药物和非药物治疗方式的多学科治疗方案的一部分提供。任何成功的纤维肌痛治疗方案的关键组成部分除了针对特定症状的疗法外,还包括解决身体健康、工作及其他功能活动以及心理健康问题。应解决的主要症状包括疼痛、睡眠障碍(包括不宁腿综合征)、情绪紊乱和疲劳。对于通常与纤维肌痛相关的综合征,如肠易激综合征、间质性膀胱炎、偏头痛、颞下颌关节功能障碍、失衡(包括神经介导的低血压)、干燥综合征和生长激素缺乏,也应考虑药物治疗。本文提供了启动成功的纤维肌痛药物治疗方案的一般指南。