Biondi D M
Pain Rehabilitation and Headache Management Programs, Spaulding Rehabilitation Hospital, 125 Nashua Street, Boston, MA 02114, USA.
Curr Pain Headache Rep. 2001 Aug;5(4):361-8. doi: 10.1007/s11916-001-0026-x.
Cervicogenic headache is a chronic, hemicranial pain syndrome in which the source of pain is located in the cervical spine or soft tissues of the neck but the sensation of pain is referred to the head. The trigeminocervical nucleus is a region of the upper cervical spinal cord where sensory nerve fibers in the descending tract of the trigeminal nerve converge with sensory fibers from the upper cervical roots. This convergence of upper cervical and trigeminal nociceptive pathways allows the referral of pain signals from the neck to the trigeminal sensory receptive fields of the face and head. The clinical presentation of cervicogenic headache suggests that there is an activation of the trigeminovascular neuroinflammatory cascade, which is thought to be one of the important pathophysiologic mechanisms of migraine. Another convergence of sensorimotor fibers has been described involving intercommunication between the spinal accessory nerve (CN XI), the upper cervical nerve roots, and ultimately the descending tract of the trigeminal nerve. This neural network may be the basis for the well- recognized patterns of referred pain from the trapezius and sternocleidomastoid muscles to the face and head. Diagnostic criteria have been established for cervicogenic headache but its presenting characteristics may be difficult to distinguish from migraine, tension-type headache, or hemicrania continua. A multidisciplinary treatment program integrating pharmacologic, nonpharmacologic, anesthetic, and rehabilitative interventions is recommended. This article reviews the clinical presentation of cervicogenic headache, its diagnostic evaluation, and treatment strategies.
颈源性头痛是一种慢性半侧头痛综合征,其疼痛来源位于颈椎或颈部软组织,但疼痛感觉却牵涉至头部。三叉颈神经核是颈髓上部的一个区域,三叉神经下行束中的感觉神经纤维与颈上部神经根的感觉纤维在此汇聚。颈上部与三叉神经伤害感受通路的这种汇聚,使得疼痛信号能够从颈部传导至面部和头部的三叉神经感觉感受野。颈源性头痛的临床表现提示存在三叉神经血管性神经炎症级联反应的激活,这被认为是偏头痛重要的病理生理机制之一。另一种感觉运动纤维的汇聚已被描述,涉及副神经(CN XI)、颈上部神经根以及最终三叉神经下行束之间的相互连通。这个神经网络可能是斜方肌和胸锁乳突肌向面部和头部牵涉痛的公认模式的基础。颈源性头痛的诊断标准已经确立,但其表现特征可能难以与偏头痛、紧张型头痛或持续性偏侧头痛相区分。建议采用综合药物、非药物、麻醉和康复干预的多学科治疗方案。本文综述了颈源性头痛的临床表现、诊断评估和治疗策略。