Mazel J A, Drijber N W, Flikweert S, van Zanten M E
Twenteborg Ziekenhuis, afd. Keel-, Neus- en Oorheelkunde, Almelo.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2001 May 26;145(21):985-9.
In four patients with hoarseness, men aged 53 and 67 years, and women aged 8 and 37 years, indirect laryngoscopy revealed, respectively, a squamous cell carcinoma of the vocal cord, recurrent nerve paralysis due to pulmonary carcinoma, irritative noduli due to forced use of the voice, and psychic stress as the cause. In a patient with existing hoarseness over a period of 3 to 6 weeks, the vocal cords will have to be examined with indirect laryngoscopy. Where the general practitioner is not equipped to handle this procedure, he can make a referral to an ear, nose and throat specialist. It would, however, be to the benefit of the patient and the general practitioner if the latter were to master the technique of indirect laryngoscopy. This would enable the patient to be treated without further delay, and it might also make selective referral possible.
在4例声音嘶哑患者中,2名男性分别为53岁和67岁,2名女性分别为8岁和37岁,间接喉镜检查结果分别为:声带鳞状细胞癌、肺癌导致的喉返神经麻痹、过度用嗓引起的刺激性小结以及精神压力所致。对于声音嘶哑持续3至6周的患者,需通过间接喉镜检查声带。若全科医生无能力进行此项操作,可将患者转诊至耳鼻喉科专家处。然而,如果全科医生掌握间接喉镜检查技术,将对患者和医生都有益处。这将使患者能够得到及时治疗,也可能实现有针对性的转诊。