Mao W, Warren M S, Lee A, Mistry A, Lomovskaya O
Microcide Pharmaceuticals Inc., Mountain View, California 94043, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Jul;45(7):2001-7. doi: 10.1128/AAC.45.7.2001-2007.2001.
Antagonism of aminoglycosides by divalent cations is well documented for Pseudomonas aeruginosa and is regarded as one of the problems in aminoglycoside therapy. It is generally considered that divalent cations interfere with uptake of aminoglycosides at both the outer and inner membranes. It has been demonstrated recently that aminoglycosides can be removed from cells of P. aeruginosa by the three-component multidrug resistance efflux pump MexXY-OprM. We sought to investigate the interplay between efflux and uptake in resistance to aminoglycosides in P. aeruginosa. To do so, we studied the effects of the divalent cations Mg(2+) and Ca(2+) on susceptibility to aminoglycosides in a wild-type strain of P. aeruginosa and in mutants either overexpressing or lacking the MexXY-OprM efflux pump. MICs of gentamicin, streptomycin, amikacin, apramycin, netilmicin, and arbekacin were determined in Mueller-Hinton broth in the presence of cations added at concentrations that varied from 0.125 to 8 mM. We found, unexpectedly, that while both Mg(2+) and Ca(2+) antagonized aminoglycosides (up to a 64-fold decrease in susceptibility at 8 mM), antagonism was seen only in the strains of P. aeruginosa that contained the functional MexXY-OprM efflux pump. Our results indicate that inhibition of the MexXY-OprM efflux pump should abolish the antagonism of aminoglycosides by divalent cations, regardless of its precise mechanism. This may significantly increase the therapeutic index of aminoglycosides and improve the clinical utility of this important class of antibiotics.
二价阳离子对氨基糖苷类药物的拮抗作用在铜绿假单胞菌中已有充分记载,被视为氨基糖苷类药物治疗中的问题之一。一般认为二价阳离子会干扰氨基糖苷类药物在外膜和内膜的摄取。最近已证明,氨基糖苷类药物可通过三组分多药耐药外排泵MexXY - OprM从铜绿假单胞菌细胞中排出。我们试图研究铜绿假单胞菌对氨基糖苷类药物耐药性中外排与摄取之间的相互作用。为此,我们研究了二价阳离子Mg(2+)和Ca(2+)对野生型铜绿假单胞菌菌株以及过表达或缺失MexXY - OprM外排泵的突变体对氨基糖苷类药物敏感性的影响。在添加了浓度从0.125到8 mM不等的阳离子的穆勒 - 欣顿肉汤中测定庆大霉素、链霉素、阿米卡星、阿普拉霉素、奈替米星和阿贝卡星的最低抑菌浓度(MIC)。我们意外地发现,虽然Mg(2+)和Ca(2+)均拮抗氨基糖苷类药物(在8 mM时敏感性降低高达64倍),但仅在含有功能性MexXY - OprM外排泵的铜绿假单胞菌菌株中观察到拮抗作用。我们的结果表明,抑制MexXY - OprM外排泵应可消除二价阳离子对氨基糖苷类药物的拮抗作用,无论其确切机制如何。这可能会显著提高氨基糖苷类药物의治疗指数,并改善这类重要抗生素의临床效用。