Willemsen M A, IJlst L, Steijlen P M, Rotteveel J J, de Jong J G, van Domburg P H, Mayatepek E, Gabreëls F J, Wanders R J
Department of Paediatric Neurology, University Medical Centre, St Radboud, Nijmegen, The Netherlands.
Brain. 2001 Jul;124(Pt 7):1426-37. doi: 10.1093/brain/124.7.1426.
Sjögren-Larsson syndrome (SLS) is an autosomal recessively inherited neurocutaneous disorder caused by a deficiency of the microsomal enzyme fatty aldehyde dehydrogenase (FALDH). We report the clinical characteristics and the results of molecular studies in 19 SLS patients. Patients 1-17 show the classical triad of severe clinical abnormalities including ichthyosis, mental retardation and spasticity. Most patients were born preterm, and all patients exhibit ocular abnormalities and pruritus. Electro-encephalography shows a slow background activity, without other abnormalities. MRI of the brain shows an arrest of myelination, periventricular signal abnormalities of white matter and mild ventricular enlargement. Cerebral (1)H-MR spectroscopy reveals a characteristic, abnormal lipid peak. The degree of white matter abnormality in the MRIs and the height of the lipid peak in (1)H-MR spectra do not correlate with the severity of the neurological signs. The clinical presentation and the clinical course is strikingly similar in these patients. Patient 18 shows a mild phenotype that essentially contains the same, but less severe, clinical features. Patient 19 exhibits the typical, but very mild, dermatological and ocular abnormalities, without any clinical neurological involvement. The diagnosis of SLS was confirmed by demonstration of the enzyme defect in cultured skin fibroblasts. Furthermore, as might be predicted from the essential role of FALDH in leucotriene B(4) (LTB(4)) metabolism, elevated urinary concentrations of LTB(4) and 20-OH-LTB(4) were found in all patients studied. Molecular studies of the FALDH gene revealed eight different mutations, including three new ones: a large 26-base pair deletion (21-46del), a missense mutation (80C-->T) and an insertion mutation (487-488insA). The vast majority of SLS patients seem to be severely affected independent of their genotype.
舍格伦 - 拉松综合征(SLS)是一种常染色体隐性遗传的神经皮肤疾病,由微粒体酶脂肪醛脱氢酶(FALDH)缺乏引起。我们报告了19例SLS患者的临床特征及分子研究结果。患者1 - 17表现出严重临床异常的典型三联征,包括鱼鳞病、智力发育迟缓及痉挛。多数患者早产,所有患者均有眼部异常及瘙痒。脑电图显示背景活动缓慢,无其他异常。脑部MRI显示髓鞘形成停滞、白质脑室周围信号异常及轻度脑室扩大。脑部氢质子磁共振波谱显示一个特征性的异常脂质峰。MRI中白质异常程度及氢质子磁共振波谱中脂质峰高度与神经体征严重程度无关。这些患者的临床表现及临床病程极为相似。患者18表现出轻度表型,基本包含相同但程度较轻的临床特征。患者19表现出典型但非常轻微的皮肤及眼部异常,无任何临床神经受累表现。通过培养的皮肤成纤维细胞中酶缺陷的证实确诊为SLS。此外,正如从FALDH在白三烯B4(LTB4)代谢中的重要作用所预测的那样,在所有研究患者中均发现尿中LTB4及20 - OH - LTB4浓度升高。对FALDH基因的分子研究揭示了8种不同突变,包括3种新突变:一个26个碱基对的大片段缺失(21 - 46del)、一个错义突变(80C→T)及一个插入突变(487 - 488insA)。绝大多数SLS患者似乎无论其基因型如何均受到严重影响。