Usen S, Webert M
Department of Pediatrics, Brooklyn Hospital Center, New York 11201, USA.
Int J Tuberc Lung Dis. 2001 Jun;5(6):505-10.
Hypoxaemia is a common complication of acute lower respiratory tract infections in children. In most developing countries, where the majority of deaths from pneumonia occur, facilities for early detection of hypoxaemia are lacking and oxygen is in short supply. This review examines the usefulness of different clinical signs and symptoms in the prediction of hypoxaemia associated with acute respiratory infections in children. Several respiratory signs were found to be associated with hypoxaemia. These include very fast breathing (with a respiratory rate of more than 60 or 70 breaths per minute), cyanosis, grunting, nasal flaring, chest retractions, head nodding and auscultatory signs, as well as signs of general depression of the child, such as inability to feed or lethargy. The sensitivity and specificity of these signs, as described in the reviewed studies, is presented, and combination rules are discussed. Through appropriate combination of several physical signs, which can be used by peripheral health workers and be taught to mothers, it is possible to predict hypoxaemia in children with acute respiratory tract infections with reasonable accuracy.
低氧血症是儿童急性下呼吸道感染的常见并发症。在大多数肺炎死亡病例发生的发展中国家,缺乏早期检测低氧血症的设施,且氧气供应短缺。本综述探讨了不同临床体征和症状在预测儿童急性呼吸道感染相关低氧血症中的作用。发现几种呼吸体征与低氧血症有关。这些体征包括呼吸急促(呼吸频率超过每分钟60或70次)、发绀、呻吟、鼻翼扇动、胸廓凹陷、点头呼吸和听诊体征,以及儿童全身萎靡的体征,如无法进食或嗜睡。文中介绍了综述研究中所描述的这些体征的敏感性和特异性,并讨论了联合规则。通过适当组合几种可被基层卫生工作者使用并传授给母亲们的体征,有可能以合理的准确度预测急性呼吸道感染儿童的低氧血症。